La Sabiduría del Tiempo/The Wisdom of Time ESP-ENG

Hoy entre tanta cosa y tarea pendiente, no tuve cabeza para ponerme a pensar sobre qué tema escribir (Normalmente siempre trato de buscar un tema en específico y así poder crear un post lo menos imperfecto posible porque soy muy perfeccionista al momento de crear algo) y ahorita en la noche cuando ya por fin terminé y descansé decidí sentarme a hacer lo que tanto amo, osea escribir.

"Cuenta una anécdota que te haya marcado la vida y la reflexión que sacaste de ella, al final tus reflexiones siempre marcan un antes y un después en la vida de quienes te conocemos"

Y aquí estoy, echándoles el cuento sobre MI PRIMER BEBÉ, y sí, ya sé que se preguntarán:

"¿Qué tiene que ver eso del primer bebé, con un libro? O más bien ¿Qué tiene que ver el título con la historia?"

Bueno pues muy fácil. Las imágenes son de un mini libro y me refiero a él como MI PRIMER "BEBÉ" porque fue el primer mini libro que me atreví a hacer sin tener idea de cómo hacerlo. Y sí, yo sé que para muchos es tan sencillo como prepararse un sandwich, pero pues, para mi sí tuvo su dificultad y mil dudas de si lo hacía o no.

Ahora bien ¿Por qué le puse este título a esta historia? Verán, después de hacer ese y compartirlo en mi estado de WhatsApp, me dijeron para comprármelo. Pero me pareció que me quedó ¡tan perfecto! Aún con sus defectos (Que en realidad sí tenían) que dije "Te lo entrego en una semana" es que no podía venderlo, ver ese libro ya creado fue tan amor a primera vista que simplemente no podía dárselo a alguien más.

Así pasaron como 2 años y cada vez que me pedían ese, hacía uno nuevo (Algo extraño es que el segundo que hice tuvo más "imperfecciones" que ese primero). Hasta que un día, vino una amiga de la familia aquí a la casa y yo por supuesto no podía dejar de hacerme mi publicidad porque, si no me hago publicidad yo ¿Quién me la hace? Nadie. Ella estaba pasando por una situación familiar un tanto no tan grata por decirlo de manera bonita; y yo aproveché para enseñarle mi mini libro ya que lo tenía como exhibición, pero en eso a ella la vinieron a buscar y entre el corre corre de arreglar las cosas y acompañarla hasta la parada, el libro se quedó con ella.

Yo no me percaté de eso sino hasta horas después y les juro que cuando me di cuenta me iba a dar algo (no exagero) porque al primer momento pensé que lo había botado. Después cuando supe que ella lo tenía fue como que "Al menos no se perdió". Sin embargo el no tenerlo conmigo en mi casa me hizo llorar (Y no un poquito, de verdad lloré con sentimiento y todo) porque ese libro era parte de mi.

Al mes que fuimos para su casa (Ya yo no recordaba casi el mini libro porque tenía otras cosas en mente siempre) salió el tema y me dijo las siguientes palabras:

"Este libro llegó a mi vida en el momento que más lo necesitaba púes para todos fue esa caricia al alma."

No se imaginan la mezcla de emociones que sentí. Era mi libro, mi primer bebé que lo tenía ahí en la biblioteca llevando polvo pero lo amaba y era parte de mi; pero ahora estaba en su vida y ella lo tenía en su mesita de noche acariciándole el alma siempre que lo necesitara.

Ahí entendí que donde quiera que estuviera ese libro, seguiría siendo parte de mi; pero ahora tenía la misión, de hacer feliz a otra persona y alegrar su corazón. Ahora entiendo que aunque estuvo tantos años conmigo, cambió para un bien mayor su destino la sabiduría del tiempo.

Today between so many things and pending tasks, I had no head to think about what topic to write about (I usually always try to look for a specific topic so I can create a post as less imperfect as possible because I am very perfectionist when creating something) and now at night when I finally finished and rested I decided to sit down and do what I love so much, that is to write.

"Tell an anecdote that has marked your life and the reflection you got from it, in the end your reflections always mark a before and after in the lives of those who know you."

And here I am, telling you the story about MY FIRST BABY, and yes, I know you are wondering:

"What does that first baby thing have to do with a book? Or rather, what does the title have to do with the story?"

Well, that's easy. The images are from a mini book and I refer to it as MY FIRST “BABY” because it was the first mini book I dared to make without having any idea how to do it. And yes, I know that for many people it is as easy as making a sandwich, but for me it was difficult and I had a thousand doubts about whether to do it or not.

Now then, why did I give this story this title? You see, after I made that one and shared it on my WhatsApp status, I was told to buy it. But I thought it was so perfect! Even with its flaws (which it really had) I said “I'll give it to you in a week”, I just couldn't sell it, seeing that book already created was such love at first sight that I just couldn't give it to someone else.

So about 2 years went by and every time I was asked for that one, I made a new one (something strange is that the second one I made had more “imperfections” than the first one). Until one day, a friend of the family came to the house and of course I couldn't stop doing my own publicity because, if I don't do my own publicity, who does it for me? Nobody. She was going through a family situation that was not so pleasant to put it nicely; and I took the opportunity to show her my mini book since I had it as an exhibition, but then they came to pick her up and in the rush to arrange things and accompany her to the bus stop, the book stayed with her.

I didn't realize that until hours later and I swear that when I realized that I was going to get something (I'm not exaggerating) because at first I thought she had thrown it away. Then when I found out she had it it was like “At least it wasn't lost”. However, not having it with me in my house made me cry (and not just a little, I really cried with feelings and everything) because that book was part of me.

A month after we went to her house (I almost didn't remember the mini book because I always had other things on my mind) the subject came up and she told me the following words:

"This book came into my life at the moment I needed it the most because for all of us it was that caress to the soul."

You can't imagine the mixture of emotions I felt. It was my book, my first baby who had it there in the library gathering dust but I loved it and it was part of me; but now it was in her life and she had it on her bedside table caressing her soul whenever she needed it.

That's when I understood that wherever that book was, it would still be part of me; but now it had the mission of making someone else happy and gladdening her heart. Now I understand that even though he was with me for so many years, he changed his destiny for the greater good with the wisdom of time.