Poesía: El mismo viejo amor / Poetry: The same old love [Eng-Esp]

¡Hi, mis hermosos gislanders!
Hoy les comparto un texto literario de mi autoría,
espero los deleite, inspire y fidelice a mi arte.


Hey, my beautiful gislanders!
Today I share with you a literary text of my authorship,
I hope it will delight you, inspire you and make you loyal to my art.

-Español/Spanish-

El mismo viejo amor

Es sumamente extraño...


Como corremos en círculos persiguiendo gemidos, pero en lo más profundo y oscuro aún confiamos en el otro. Hemos hecho muchas promesas que ahora solo son parte de un olvido miserable y sarcástico.


Puedo culparte todo lo que quiera y aún dejaría que me culpes, si así puedes lamer mis heridas en la oscuridad. En tiempos difíciles siempre estamos para el otro como la sombra en un día luminoso, pues cuanto más brilla el sol más oscuras son las sombras.


¿Acaso esto es lo que llaman amor? No podría creer en el amor porque jamás he visto un cupido tan benévolo, pero he presenciado la lealtad y el deseo en tercera persona.


Mis amantes quisieran quedarse, pero no podrían ser más que eso. Sus manos en el fuego por mí es sólo uno de tantos detalles. Un potencial invaluable. Pero tus ojos y tu esencia no la replica cualquiera. Enséñame cuánto me has extrañado y abriré cada una de las puertas del infierno por ti antes de que llegue la primavera.


Dejaré que me inhales todo lo que puedas porque yo seré el único humo que con sinceridad dejarías entrar con placer en tus pulmones agitados. Por supuesto que podría romperte como una rama seca entre mis dedos, pero justo en ese punto de inflexión es el que disfrutamos más. Súplica y entrega. Pudieras detenerme pero en cambio gritas por más.

-Inglés/English-

The same old love

It's so strange...


How we run in circles chasing moans, but in the deepest and darkest we still trust each other. We've made so many promises that are now just part of a miserable, sarcastic oblivion.


I can blame you all I want and I'd still let you blame me, if so you can lick my wounds in the dark. In hard times we are always for each other like the shadow on a bright day, for the brighter the sun shines the darker the shadows.


Is this what they call love? I could not believe in love because I have never seen such a benevolent cupid, but I have witnessed loyalty and desire in the third person.


My lovers would like to stay, but they couldn't be more than that. Their hands on fire for me is just one of many details. A priceless potential. But your eyes and your essence is not replicated by just anyone. Show me how much you've missed me and I'll open every single gate of hell for you before spring comes.


I'll let you inhale me as much as you can because I'll be the only smoke you'd sincerely let into your churning lungs with pleasure. Of course I could snap you like a dry twig between my fingers, but just at that tipping point is the one we enjoy the most. Supplication and surrender. You could stop me but instead you scream for more.

Fuente/Source

Twitter
@gislandpoetic
Instagram
@genesiscomoenlabiblia