La luz de Navidad. (Esp-Eng)

Bajo el manto de la noche fría,
donde el invierno suspira en el cristal,
se enciende una mágica coreografía
que anuncia la llegada de la Navidad.

Son perlas de fuego en los balcones,
guirnaldas que abrazan el metal,
dibujando estrellas y corazones
en el lienzo oscuro de la ciudad.

No son solo focos, son mensajeras,
pequeñas guías de un tiempo mejor,
que abren caminos y borran fronteras
con su humilde y constante fulgor.

Míralas bien, que en su parpadeo
habita un deseo, una tregua, una paz;
son el reflejo de nuestro deseo:
ser luz que brilla en la oscuridad.

Poema de mi autoría.
Imagen tomada de Géminis IA.
Texto traducido por traductor en linea de Google.

💠❇️💠❇️💠❇️💠❇️💠❇️💠❇️💠❇️💠❇️

English.
Beneath the cloak of the cold night,
where winter sighs against the windowpane,
a magical choreography unfolds,
announcing the arrival of Christmas.

They are pearls of fire on the balconies,
garlands embracing the metal railings,
drawing stars and hearts
on the dark canvas of the city.

They are not just lights, they are messengers,
small guides to a better time,
opening paths and erasing borders
with their humble and constant glow.

Look closely, for in their twinkling
dwells a wish, a truce, a peace;
they are the reflection of our desire:
to be a light that shines in the darkness.

Poem written by me.
Image taken from Gemini AI.
Text translated by Google online translator.