Cuando tú me miras/When you look at me

Imagen tomada del sitio iStock

Cuando tú me miras me siento segura, siento tranquilad y una inmensa paz interior.
Cuando tú me miras se detiene el tiempo y me siento como la única persona que existe ante tú mirada.
Veo ese niño pequeño que se siente feliz y seguro a mi lado.
Veo tu felicidad y a la vez me siento feliz.
Cuando tú me miras descubro sentimientos que había dejado atrás una vez y nunca pensé que volverían a retornar.
Me miras y no puedo evitar que del solo hecho salga una sonrisa, te miro fijo y sé que me quieres de verdad.
Auntoseguido de mi sonrisa no puedes evitar tú la tuya, pues la conexión es tan grande que si me miras te miro y si sonríes yo sonrío.
Me encanta lo que me transmiten tus ojos, si me miras quiero que me abraces, quiero que me mimes, quiero que me toques, sentir que ambos somos uno y que con una mirada tendremos siempre nuestro lugar seguro.

                                                                                 When you look at me I feel safe, I feel calm and an immense inner peace. When you look at me time stops and I feel like the only person who exists before your gaze. I see that little child who feels happy and safe by my side. I see your happiness and at the same time I feel happy. When you look at me I discover feelings that I had once left behind and never thought would return. You look at me and I can't help but smile, I stare at you and I know that you really love me. Together with my smile you can't avoid yours, because the connection is so big that if you look at me I look at you and if you smile I smile. I love what your eyes transmit to me, if you look at me I want you to hold me, I want you to pamper me, I want you to touch me, to feel that we are both one and that with a look we will always have a safe place.

++Traduccido en DeepL/Translated at DeepL++