Reflections in the pool. Entry for the Reflection Hunters Contest- round 249.[EN/ES]

Hello, dear #ShadowHunters community. Today I want to share an image I recently captured while visiting a villa. It wasn’t a planned photo, but rather one of those little unexpected gifts that appear when you observe calmly.

As I walked near the pool, something caught my attention, on the surface of the water the resting beds that surrounded the area were perfectly reflected, those that tourists use to relax under the sun. The stillness of the water turned an everyday detail into an almost poetic moment. I stopped, breathed, and took the picture.

What I liked the most was the feeling of double reality, above were the beds, still, silent, and below, in the reflection, they seemed to float in their own world. For an instant, I had that very special impression that reflections sometimes leave, the line between what is real and what is imagined becomes very thin.

This kind of scene reminds me that reflections are always there, waiting, but they only appear to those who decide to look twice. And that second glance is, many times, where the magic happens.

I hope you enjoy this small capture as much as I enjoyed finding it. Grateful, as always, to @olgavita for this opportunity.

This is the end of my entry, I hope you enjoy the view as much as I did. The images are my property, taken with the OnePlus 3T mobile phone, and for the English version I used Google Translate.

Spanish Version

Reflejos en la piscina

Hola, querida comunidad #ShadowHunters. Hoy quiero compartir una imagen que capturé recientemente mientras visitaba una villa. No fue una foto planificada, más bien uno de esos pequeños regalos inesperados que aparecen cuando uno observa con calma.

Mientras caminaba cerca de la piscina, algo llamó mi atención, en la superficie del agua se reflejaban perfectamente las camas de descanso que rodeaban el área, esas que usan los turistas para relajarse bajo el sol. La quietud del agua convirtió un detalle cotidiano en un momento casi poético. Me detuve, respiré, y tomé la foto.

Lo que más me gustó fue la sensación de doble realidad, arriba estaban las camas, quietas, silenciosas y abajo, en el reflejo, parecían flotar en un mundo propio. Por un instante, tuve esa impresión tan especial que a veces dejan los reflejos, el límite entre lo real y lo imaginado se vuelve muy fino.

Este tipo de escenas me recuerda que los reflejos siempre están ahí, esperando, pero solo aparecen ante quienes deciden mirar dos veces. Y ese segundo vistazo es, muchas veces, donde la magia ocurre.

Espero que disfruten esta pequeña captura tanto como yo disfruté encontrarla. Agradeciendo como siempre a @olgavita por esta oportunidad.

Hasta aquí mi entrada, espero que disfruten de la vista, como lo hice yo. Las imagenes son de mi propiedad hechas con el móvil OnePlus 3T y para la versión en inglés utilicé el traductor de Google.

Sort:  

Hermoso y placentero sitio donde logras capturar lo que muchos no evidencias. ¡Felicidades!

Gracias amigo. Un abrazo

Thank you💛