Entry to the Round 203 Reflection Hunters Contest - O'Leary Plaza In Caracas / Plaza O´Leary De Caracas

English

O'Leary Plaza in Caracas

My cordial greetings, my friends who capture reflections, these days I dedicated myself to look for some reflections for my participation in the community, and in a long walk after walking among nature, I have obtained these images in the mirror of water of this beautiful square that I show you, it is of the O'Leary square, located in the center of the city, it owes its name to General Daniel Florencio O'Leary of Irish nationality, who fought in the war of our independence collaborating next to Simón Bolívar.

Español

Plaza O´Leary De Caracas

Mi cordial saludos amigos capturadores de reflejos, en estos días me dediqué a buscar algunos reflejos para mi participación en la comunidad, y en un largo paseo después de caminar entre la naturaleza, he conseguido estas imágenes en el espejo de agua de esta hermosa plaza que les muestro, es de la plaza O´Leary, ubicada en el centro de la ciudad, debe su nombre al General Daniel Florencio O´Leary de nacionalidad irlandesa, quién luchó en la guerra de nuestra independencia colaborando al lado de Simón Bolívar.

Although it is a place with little shade, the day was with me. There was not much sun, the atmosphere was incredible and pleasant. From here, because of its location, we can enjoy a spectacular view, where it combines its spectacular architecture with the surrounding buildings and the exuberant sculptures in the fountain. The square itself and its surroundings have a lot of history, which takes us to the past of Venezuela. Because of its geographical location, it is part of the historic center of the city, it is a tourist and emblematic place.

Aunque es un lugar de poca sombra, el día me acompañó. No había mucho sol, el ambiente era increíble y agradable. Desde aquí, por su ubicación, podemos disfrutar una espectacular vista, donde compagina su espectacular arquitectura con los edificios en sus alrededores y las exuberantes esculturas en la fuente. La propia plaza y sus alrededores tienen mucha historia, que nos lleva al pasado de Venezuela. Por su situación geográfica, forma parte del casco histórico de la ciudad, es un lugar turístico y emblemático.

It is an attractive space for the public, very large, which offers moments of rest and relaxation to the entire population. It was an appropriate place to find my reflection in the mirror of water, since the fountain was not working.

Es un espacio atractivo al público, muy amplio, que ofrece momentos de descanso y esparcimiento a toda la población. Fue adecuado el lugar para encontrar mi reflejo en el espejo de agua, ya que la fuente no estaba funcionando.