Entry to the Round 200 Reflection Hunters Contest - Looking For Reflections In Skyscrapers / Buscando Reflejos En Rascacielos

English

Looking For Reflections In Skyscrapers

First of all I want to wish you a happy year 2025, full of blessings, good health and prosperity. Today I wanted to take the opportunity to take a walk on a cloudy afternoon and lonely streets. A day when the city is still quiet, waiting again to be overflowed by people.

Español

Buscando Reflejos En Rascacielos

Ante de todo quiero desearles un feliz año 2025, lleno de bendiciones, mucha salud y prosperidad. Hoy he querido aprovechar de dar el paseo en una tarde nublada y calles solitarias. Un día en que todavía la ciudad permanece quieta, esperando de nuevo ser rebosada por la gente.

These are the moments to walk quietly and put my thoughts in order. Often, when I go for a walk, it is for several reasons. One of them is to capture images for reflections, always looking for something that really catches my eye. And in this part of the city, we always come across large glass buildings, of moderate architecture, that stand out for their designs. And they are worthy of photographing, because of their play with light.

Estos son los momentos para caminar tranquilamente y poner las ideas en orden. A menudo, cuando salgo a caminar, es por varios motivos. Uno de ellos es capturar las imágenes para reflejos, buscando siempre algo que verdaderamente me atrape. Y en esta parte de la ciudad, siempre nos encontramos con grandes edificios de cristales, de arquitectura modera, que por sus diseños sobresalen. Y son dignos de fotografiar, por su juego con la luz.

By chance, walking down a long avenue, you can see at the end a building with a photographic plate, which allows the light to pass through, generating an image of its surroundings, offering a very clear image.

Casualmente, caminando por una larga avenida, se puede ver al final un edificio con placa fotográfica, que permite el paso de la luz generando una imagen de su mismo entorno, ofreciendo una imagen muy nítida.

I love this, because everything it projects is pleasing to our eye and reflects like an oil painting, fresh and natural. I was able to capture it despite the cloudy day, if the afternoon was very gray, the sun peeked out, but was very afraid to stay. I continued my walk in search of getting other surprises, which reward me to have good material for my blog.

Esto me encanta, porque todo lo que proyecta es agradable a nuestra vista y se refleja como una pintura de óleo, fresca y natural. La pude captar a pesar del día nublado, si la tarde estaba muy gris, el sol se asomaba, pero estaba muy temeroso de quedarse. Continué mi paseo en busca de conseguir otras sorpresas, que me recompensen para tener buen material para mi blog.

Although the rain was threatening, I tried to take advantage of my afternoon and stop by some stores, which unfortunately were closed. And the other reasons is because I always want to be active.

Aunque la lluvia amenaza, trate de aprovechar mi tarde y pasar por algunas tiendas, que lamentablemente se encontraban cerradas. Y los otros motivos es porque siempre quiero estar activa.