Chasing shadow on an urban walk (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta genial ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Es un enorme placer estar iniciando la semana y el nuevo mes en este maravilloso lugar, donde hay personas que aprecian las fotografías urbanas que hacemos en mi ciudad. Me cuesta creer que hemos consumido otro mes de este año y con este van cinco, ahora estamos iniciando el sexto mes del año, y al terminar nos habremos consumido la mitad del año, desde ahí en adelante, hay que ir pensando en la ¨navidad¨ y la fiesta de fin de año

How are my friends from this great ¨ShadowHuntersCommunity¨:   It is a great pleasure to be starting the week and the new month in this wonderful place, where there are people who appreciate the urban photographs that we take in my city. It's hard for me to believe that we have consumed another month of this year and this is five, now we are starting the sixth month of the year, and at the end we will have consumed half of the year, from then on, we have to keep thinking about "Christmas." ¨ and the end of the year party

Cuando has vivido más de medio siglo, al parecer los días pasan aún más rápido de lo que las demás personas perciben, es comparable con una lamparita de luz, cada hora que pasa encendida, la intensidad de la luz se va apaciguando, es decir, con el paso del tiempo, son destellos de luces que se van apagando, por esa razón, siempre trato de hacer lo que me gusta, y que cada día cuente haciendo y dejando algo importante para las personas que amamos, una de las razones para hacer fotografías urbanas

When you have lived more than half a century, apparently the days go by even faster than other people perceive, it is comparable to a light bulb, each hour that passes on, the intensity The light fades, that is, with the passage of time, there are flashes of lights that go out, for that reason, I always try to do what I like, and make each day count by doing and leaving something important for the people we love, one of the reasons to take urban photographs

Mi abuelo era una persona que me dedicaba todo su tiempo, prácticamente vivía para mí, ahora que soy abuelo entiendo porque lo hacía, por lo que justamente estoy haciendo en este momento, recordar las cosas hermosas que pasamos juntos mientras él estuvo con vida. Ahora es mi turno de brindar todo mi tiempo a mis nietos, por eso nuestras ¨cacerías¨ de ¨sombras¨ las hacemos donde mi nieta Abigail decida, y como toda niña, nunca faltan las plazas o los parques en sus decisiones

My grandfather was a person who dedicated all his time to me, he practically lived for me, now that I am a grandfather I understand why he did it, so what I am doing right now, remembering beautiful things that we spent together while he was alive. Now it is my turn to give all my time to my grandchildren, that is why we do our "shadow hunts" wherever my granddaughter Abigail decides, and like every girl, squares or parks are never lacking in her decisions

Source: Family Álbum

Source: 

Source:  vimeo-free-videos