A reflection hunt is an expression of art [Esp/Eng].

Hola a todos los que siguen a esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  y participan cada semana de este increíble ¨ReflectionHuntersContest¨:  Me cuesta creer que nos estemos despidiendo del año, para algunos aspectos de mi vida ha sido un año que no se terminaba más, y para otras ha sido un año inmensamente veloz, esto último ha estado relacionado a todas las cosas hermosas que hemos vivido en familia, y aquellos días que han sido interminable están asociados a todas las afecciones que me toco enfrentar este año, sobre todo cuando me toco enfrentar y asimilar la aparición del ¨carcinoma¨, que sin dudas ha sido la afección más significativas

Hello to all who follow this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  and participate every week in this incredible ¨ReflectionHuntersContest¨:  I find it hard to believe that we are saying goodbye to the year, for some aspects of my life it has been a year that never ended, and for others it has been an immensely fast year, the latter has been related to all the beautiful things we have experienced as a family, and those days that have been endless are associated with all the conditions that I have had to face this year, especially when I have to face and assimilate the appearance of the ¨carcinoma¨, which has undoubtedly been the most significant condition

Mantener la ¨mente¨ ocupada en otra cosa que no fuera la ¨salud¨ ha sido la clave de sobrellevar esta terrible situación, los paseos en familia además de satisfactorios han sido muy importante para distraer la ¨mente¨, algo saludable cuanto enfrentas una afección que requiere un buen estado ¨anímico¨

Keeping the ¨mind¨ occupied with something other than ¨health¨ has been the key to coping with this terrible situation. Family walks, in addition to being satisfying, have been very important in distracting the ¨mind¨, something healthy when you face a condition that requires a good ¨emotional¨ state

La ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ es recomendable para toda persona que les toque enfrentar una afección donde el ¨estado¨¨anímico¨ es la clave; hacer fotografías es una de esas actividades que ocupa mucho el razonamiento, estar enfocado en ver un claro objetivo para disparar es lo que disipa la ¨mente¨ de los malos ¨pensamientos¨, sumamente nocivos para este tipo de afecciones

The "hunt" for "reflections" is recommended for anyone who has to deal with a condition where the "mood" is the key; Taking pictures is one of those activities that takes up a lot of reasoning, being focused on seeing a clear target to shoot is what dissipates the "mind" of bad "thoughts", extremely harmful for this type of conditions

Es verdad que cualquier persona puede hacer fotografías, pero no todas las personas pueden hacer tomas de reflejos, dado que requiere que vea las cosas de una manera diferente, lo importante es encontrar el objetivo y el momento justo para hacer el disparo, sobre todo si lo que deseas conseguir es un reflejo en la superficie del agua

It is true that anyone can take photos, but not everyone can take reflection shots, since it requires you to see things in a different way. The important thing is to find the right target and the right moment to take the shot, especially if what you want to get is a reflection on the surface of the water

Lo que he aprendido en los últimos años de hacer toma de reflejos, es que siempre tiene que tener tu cámara ¨nikoncoolpixb500¨ preparada para fotografiar, y que una de las mejores superficies para hacer una toma es las vidriaras de los comercios, solo tienen que tener en cuenta la luz, la posición, y donde te paras para hacer un disparo certero y obtener tu mejor reflejo

What I've learned over the past few years of taking reflection shots is that you always have to have your ¨NikonCoolpixB500¨ camera ready to shoot, and that one of the best surfaces to take a shot is the shop windows. You just have to take into account the light, the position, and where you stand to get an accurate shot and get your best reflection.