A giant accordion as an artistic icon [Esp/Eng].

Bienvenidos queridos amigos apasionados de esta inigualable ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Que alegría me causa estar junto a ustedes para acompañar a nuestra amiga @olgavita en este genial ¨ReflectionHuntersContest¨:  en esta genial iniciativa que te permite salir de la rutina diaria y hacer algo diferente. La ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ es una categoría de fotografía que ha crecido mucho en los últimos años, sobre todo durante y después de la ¨pandemia¨, hoy es más común ver personas haciendo fotografía de reflejo

Welcome dear friends passionate about this unique ¨ShadowHuntersCommunity¨:  What a joy it gives me to be with you to accompany our friend @olgavita in this great ¨ReflectionHuntersContest¨:  in this great initiative that allows you to get out of the daily routine and do something different. The "reflection hunt" is a category of photography that has grown a lot in recent years, especially during and after the "pandemic". Today it is more common to see people taking reflection photography

Las fotografías que les enseño en esta ocasión, las hemos tomado entre los meses de agosto y los primeros días de diciembre, en varios paseos familiares que hicimos en esta zona de la costanera. Este lugar es conocido por su ¨paseo¨¨artístico¨, allí hay muchas obras que han creado diferentes artistas, y uno de ellos es este enorme acordeón cuya obra se llama ¨Raíz-en-Despliegue¨: .

The photographs that I show you on this occasion, we have taken between the months of August and the first days of December, on several family walks that we took in this area of the coast. This place is known for its artistic ¨walk¨, there are many works that have been created by different artists, and one of them is this huge accordion whose work is called ¨Root-in-Deployment¨: .

Otra obra que se puede encontrar en el lugar es una que se creó en homenaje al ¨Mercosur¨: Lo que más me gusta de la obra es la acción que acompaña, ya que el artista lo construyo con materiales reciclados, la obra es realmente preciosa, y no creo que haga falta mencionar que es un lugar donde mi nieta la pasa bien y disfruta mucho estar aquí. Le encanta pasear dentro del ¨acordeón¨ y tomarse fotografías

Another piece that can be found here is one that was created in homage to ¨Mercosur¨: What I like most about the piece is the action that accompanies it, since the artist built it with recycled materials. The piece is really beautiful, and I don't think it's necessary to mention that it's a place where my granddaughter has a good time and really enjoys being here. He loves to walk inside the "accordion" and take pictures

Es verdad que cuando estas en lugares como estos quieres pasar el mayor tiempo posible; pero como era uno de esos días que salimos en busca de reflejos teníamos que continuar con nuestra ¨cacería¨, y como estábamos cerca del rio, que mejor logar para hacer ¨tomas¨ de ¨reflejos¨

It's true that when you're in places like these you want to spend as much time as possible; but since it was one of those days when we went out in search of reflections we had to continue with our "hunt", and since we were near the river, what better place to take "shots" of "reflections"

Siempre que vamos en busca de reflejo en la ciudad, con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ hacemos fotografías preciosas, aunque esta vez tengo que admitir que no ha sido una gran idea ir hasta el rio para fotografiar reflejos, dado que la mejor toma que conseguimos fue mientras esperábamos la llegada del autobús que nos regresaba a casa

Whenever we go looking for reflection in the city, with our ¨nikoncoolpixb500¨ we take beautiful photographs, although this time I have to admit that it was not a great idea to go to the river to photograph reflections, since the best shot we got was while we were waiting for the bus that took us back home.