Entry to Shadow Hunters Contest Round 358 - Shadows at the Fair / Sombras en la Feria

English Version

Shadows at the Fair

Fairs are usually places full of metal structures, therefore, they are ideal spaces for capturing curious and interesting shadows, as they usually achieve that perfect conjunction between straight lines and curved paths, which demonstrate with full clarity the contradictions of life and the nuances within a world that does not revolve around a pre-established pattern, but is debated between the abstract and the confusing.

Versión en Español

Sombras en la Feria

Las ferias suelen ser lugares repletos de estructuras metálicas, por lo tanto, se constituyen en espacios ideales para la captura de sombras curiosas e interesantes, ya que normalmente se logra esa conjunción perfecta entre líneas rectas y trazados curvos, los cuales demuestran con plena claridad las contradicciones de la vida y los matices existentes dentro de un mundo que no gira en torno a un patrón preestablecido, sino que se debate entre lo abstracto y lo confuso.

Most of the time the metallic berries mark a limit, but at other times they are transformed into a space dominated by natural art, where we have the opportunity to capture unique and unrepeatable images, which are the clear reflection of a certain moment, where we can keep for eternity a shadow whose meaning can only be understood by those who were the protagonists of the scene.

La mayoría de las veces las bayas metálicas marcan un límite, pero en otras ocasiones se transforman en un espacio dominado por el arte natural, en donde tenemos la oportunidad de capturar imágenes únicas e irrepetibles, las cuales son el reflejo claro de un determinado momento, en donde podemos guardar para la eternidad una sombra cuyo significado solo lo podrán entender aquellos que fueron protagonistas de la escena.