Greetings Dear Community Lovers of #Architecture and #design I send a fraternal greeting to each of the members of this great community, today I will share with you a monument made by the artist Giovanny Gardelliano which is located on the Highway Valle Coche of the capital of Venezuela Caracas.

Saludos Apreciada Comunidad Amantes de la #Arquitectura y el #diseño Les envio un saludo fraterno a cada uno de los integrantes de esta grandiosa comunidad, el dia de hoy compartire con ustedes un monumento elaborado por el artista Giovanny Gardelliano el cual se encuentra en la Autopista Valle Coche de la capital de Venezuela Caracas.

It measures approximately 7 meters high and weighs 2,200 kilograms. This sculpture represents Apacuana, an Indian Cacique who rebelled against the Spanish empire at the time of the Spanish colony. History tells that this brave warrior woman had the determination to rebel against the Spaniards and fighting against them this fight cost him his life. and due to the feminine empowerment and the value that has been given to women, this tribute is paid to this ancestor for his sacrifice for the country.

mide aproximadamente 7 metros de altura y con un peso de 2200 kilogramos esta escultura representa Apacuana una India Cacique que se revelo contra el imperio español en la epoca de la colonia española, la historia relata que esta mujer valiente guerrera tuvo la determinación para revelarse contra los españoles y luchar contra ellos esta lucha le costo la vida. y debido al empoderamiento Fememino y al valor que se le ha dado a la mujer, se le rinde este tributo a esta antepasado por su sacrificio por la patria.

In 2018, she was exalted to the national pavilion where she rests along with other heroes of the independence of Venezuela.

en el año 2018 fue exsaltada al pabellon nacional donde reposa junto a otros proceres de la independencia de Venezuela.

This is not a simple monument, this as such represents women and the significant value that it has had throughout history that despite the constant advances that we have had as a society and as a world, the culture that is still maintained is the macho culture where the role played by women in society is not given such important value.

este no es un simple monumento, esto como tal represanta las mujeres y el valor significativo que ha tenido a traves de la historia que a pesar de los constantes avances que hemos tenido como sociedad y como mundo aun la cultura que se mantiene es la cultura machista donde no se le da el valor tan importante al rol que cumple la mujer en la sociedad.

como mujeres debemos cuidar cada espacio que hemos ganado en la sociedad, cuidarlo y mantenerlo y seguir luchando por nuestra dignidad por nuestro valor porque seamos tomadas en cuenta, y mas alla de eso porque sin nosotras las mujeres las sociedades no se mantuvieran en el tiempo.

and how many apacuanas do we have? maybe not with an armed struggle, but with a day-to-day struggle to maintain our homes without forgetting our responsibilities in the workplace and without neglecting our husbands and trying to escape from everyday life, hahaha we do magic so that time will catch up with us to fulfill all our daily tasks and without neglecting ourselves since the principle of love comes from the self-esteem that each person has, because no one can give what they do not have

y cuántas apacuanas habemos? quisas no con una lucha armada, pero si con una lucha el día a dia para mantener nuestros hogares sin olvidar nuestras responsabilidades en e ambito laboral y sin descuidar nuestros esposos y tratando de escapar de la cotidianidad, jajaja hacemos magia para que nos alcanze el tiempo para cumplir todas nuestras tareas diarias y sin descuidar a nosotras mismas ya que el principio de el amor proviene del amor propio que cada persona se tenga, porque nadie puede dar lo que no tiene

every day there are more and more women who take spaces in our societies, even occupying important positions of high level and responsibilities, where we with our charisma and friendliness demonstrate a high sense of efficiency and effectiveness demonstrating in this way that we are made that we are trained for any situation, among them the most important of all being a mother, bringing a life into the world carrying a little person nine months in the womb that is not just anything it is an act of courage where at the moment of conceiving or giving birth light is revealed.

cada dia son mas y mas las mujeres que tomamos espacios en nuestras sociedades, incluso ocupando cargos de importancia cargos de alto nivel y responsabilidades, donde nosotras con nuestro carisma y simpatia demostramo alto sentido de eficiencia y eficacia demostrando de esta manera de que estamos hechas que estamos capacitadas para cualquiera situacion, entre ellas la mas importante de todas el ser madre, traer una vida al mundo llevar a una personita nueve meses en el vientre materno eso no es cualquiera cosa es un acto de valor donde al momento de concebir o dar a luz se pone de manifiesto.

So, my dear friends, I wanted to share this monument with you, perhaps very unknown to you and never heard of, but remember that fact that I told you about, I know that you and more than all the women are in the continent where this is so, be it Europe, Africa, and all nations with some exceptions such as the case of Afghanistan, but I know that in that part of the world there are women who are undoubtedly heroines and only they know what they have been through and only they can change the meaning of history if they they unite and make themselves felt with one voice, from here from the valle coche highway I send a greeting to all the women of this great platform and wherever this content arrives, full of love and affection for all of you.

entonces mis apreciados amigos este monumento quise compartir con ustedes, quizas muy desconocido para ustedes y nunca escuchado pero que guarda ese hecho que les relate yo se que ustedes y mas que todo las mujeres esten en el continente donde este asi sea Europa, África, y todas las naciones con algunas excepciones como el caso de Afganistán, pero se que e esa parte del mundo existen mujeres que sin lugar a dudas son heroinas y solo ellas saben por lo que han pasado y solo ellas pueden cambiar el sentido a la historia si se unen y se hacen sentir a una sola voz, desde aqui desde la autopista valle coche le mando un saludo a todas las mujeres de esta grandiosa plataforma y donde quiera que llegue este contenido, lleno de mucho amor y cariño para todos ustedes.

this is all my dear and appreciated friends I hope you liked it see you in the next content thanks for all the support you have given me in this wonderful community in which I am proud to be part of this wonderful protection that is to elevate architecture and I design here my humble contribution with which I hope to contribute to the development of this significant community, thank you very much.

esto es todo mis queridos y apreciados amigos espero les haya gustado nos vemos en el proximo contenido gracias por todo el apoyo que me han brindado en esta maravillosa comunidad en la cual me siento orgullosa de formar parte de este maravilloso protecto que es elevar la arquitectura y diseño aqui mi humilde aporte con el cual espero contribuir al desarrollo de esta significativa comunidad muchas gracias.

the photos were taken with my Blue C5 phone

las fotos fueron tomadas con mi teléfono Blue C5

Translator used: Google translator

Traductor utilizado: Google traductor

Author: @mariieyc

Autora: @mariieyc