"Arco Morisco" en Lima- Perú || The Moorish Arch in Lima Peru


el-arco-morisco-simbolo.jpg

Fuente


Agregar un título (8).png

Hace unos días realice una publicación sobre un hermoso parque ubicado en la ciudad de Lima, al cual tuve el placer de visitar el año pasado antes de que iniciara la pandemia. En este parque se encuentra una estructura arquitectónica muy interesante la cual llamó mi atención y debido a ello decidí indagar un poco más sobre su origen.

A few days ago I published a post about a beautiful park located in the city of Lima, which I had the pleasure of visiting last year before the pandemic began. In this park there is a very interesting architectural structure which caught my attention and because of that I decided to find out a little more about its origin.


Agregar un título (5).png

Se trata del famoso "Arco de la amistad" también llamado "Arco morisco" el cual se encuentra en el Parque de la Amistad del distrito Santiago de Surco de la ciudad de Lima.

Este gran arco da la bienvenida a los turistas que visitan este gran parque. A simple vista se puede observar que es un arco de mosaicos de mayólicas, el cual tiene unos miradores a los cuales se puede acceder pagando un pequeño costo. Desde allí arriba se puede apreciar con una muy buena vista, los terrenos del parque.

It is the famous "Arco de la amistad" also called "Arco morisco" which is located in the Parque de la Amistad in the district of Santiago de Surco in the city of Lima.

This great arch welcomes the tourists that visit this great park. At first glance you can see that it is an arch of majolica mosaics, which has some viewpoints which can be accessed by paying a small fee. From up there you can appreciate a very good view of the park grounds.


SDC16024.jpg


Pero, ¿Cuál es el origen de este monumento y que representa para los Limeños? ¿De dónde se proviene su nombre? y ¿Por qué se encuentra ubicado en ese lugar?

Después de haber disfrutado de una linda tarde en familia, todas estas preguntas vinieron a mi mente, fue así como comencé a interesarme por encontrar información en la web que pudiera dar respuesta a mis preguntas.

Algunas de esas preguntas encontraron respuestas. Sin embargo, lamentablemente, no pude encontrar suficiente información relacionada con la estructura y estilo arquitectónico de esta obra.
En este artículo les comparto un poco de lo que pude indagar.

But what is the origin of this monument and what does it represent for the people of Lima? Where does its name come from? and Why is it located in that place?

After having enjoyed a nice afternoon with my family, all these questions came to my mind, that's how I started to be interested in finding information on the web that could answer my questions.

Some of those questions found answers. However, unfortunately, I could not find enough information related to the structure and architectural style of this work.
In this article I share with you a little of what I was able to find out.


IMG_20190902_132142.jpg


Agregar un título (6).png

El Arco de la Amistad, fue un monumento obsequiado por la colonia española a Perú con motivo de la celebración del centenario de su independencia. El arco fue inaugurado en 1924, estuvo ubicado originalmente en las primeras cuadras de la Avenida Arequipa.

Sin embargo, años más tarde, debido al auge y crecimiento de la ciudad, el arco quedó en una posición incómoda que interfería con el tráfico de la gran ciudad. Por lo cual fue demolido en 1937 con autorización de los gobernantes de la época sin tomar en cuenta su condición de patrimonio de la ciudad.

The Arco de la Amistad, was a monument given by the Spanish colony to Peru on the occasion of the celebration of the centenary of its independence. The arch was inaugurated in 1924 and was originally located in the first blocks of Arequipa Avenue.

However, years later, due to the boom and growth of the city, the arch was in an awkward position that interfered with the traffic of the big city. Therefore, it was demolished in 1937 with the authorization of the rulers of the time without taking into account its condition of patrimony of the city.


DunqcfWW4AA2lQC.jpg

Fuente

Esto hecho no fue bien visto por la patria española, la cual estuvo resentida por varios años. Para subsanar este terrible desaire, se construyó una réplica del arco original y se coloca en los terrenos del parque en Surco. Fue inaugurado en el año 2001 y para dicha inauguración asistieron los Reyes de España quienes bautizaron al nuevo arco como "Arco de la Amistad" en honor a la amistad que une a las dos naciones.

This fact was not well seen by the Spanish homeland, which was resentful for several years. To remedy this terrible snub, a replica of the original arch was built and placed in the grounds of the park in Surco. It was inaugurated in 2001 and for the inauguration was attended by the King and Queen of Spain who named the new arch "Arco de la Amistad" (Arch of Friendship) in honor of the friendship that unites the two nations.


el-arco-morisco-parque-mas-bello-72c0b39b61fb3c894015ed8c64009a28.jpg

Fuente


Agregar un título (7).png

Con respecto a su estilo arquitectónico, pude conocer que se trata de un arco del triunfo con un estilo neoárabe. También es llamado "Arco Morisco" por sus características relacionadas con la arquitectura morisca. Tiene una altura de 29 metros, los materiales que se emplearon son cemento y mayólica. Con respecto al diseño, tiene decoraciones de mayólica en forma de estrellas y medias lunas y dos minaretes o torres.

Regarding its architectural style, I was able to learn that it is a triumphal arch with a neo-Arabic style. It is also called "Moorish Arch" because of its characteristics related to Moorish architecture. It has a height of 29 meters, the materials used are cement and majolica. With respect to the design, it has majolica decorations in the form of stars and crescent moons and two minarets or towers.


SDC16006.jpg


Agregar un título (9).png

Esto fue toda la información que pude recopilar con respecto a la parte arquitectónica. Espero les agrade mi publicación y pronto volveré para compartir sobre otros monumentos que he podido conocer acá en la ciudad de Lima. Gracias por leer, saludos y bendiciones.

This was all the information I could gather regarding the architectural part. I hope you like my publication and soon I will come back to share about other monuments that I have been able to know here in the city of Lima. Thanks for reading, greetings and blessings.


Agregar un título (10).png

Las fotos fueron tomadas con mi teléfono celular Huawei Y7 el cual tiene una cámara frontal de 13 MP.

Use algunas imágenes de la web para complementar la información, todas tienen su fuente de referencia.

Los separadores de texto son diseñados por mí en con Canva.com

Uso traductor Deepl


Gracias por visitar (2).png

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken.

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

This moorish arch is definitely an unusual style in Lima.

You are right, in Lima there are many monuments with different styles.

Congratulations @kattycrochet! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 37000 upvotes.
Your next target is to reach 38000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the July 1st Hive Power Up Day - ATH Volume record!

Wow this is a great post about architecture. It was so interesting to learn about the history and to learn that it was a replica. Thanks for sharing!

 3 years ago  

Well done @kattycrochet! We're happy to inform you that this publication was specially curated and awarded RUNNER-UP in Architecture Brew #32. Congratulations!

AB CURATION BANNER - RUNNER-UP - NEW.jpg

Subscribe to Architecture+Design, an OCD incubated community.

Thanks a lot for your appreciation and support. Greetings and blessings
for all the team.

 3 years ago  

You're most welcome @kattycrochet. More blessings to you too!