Siempre he sido una amante de la arquitectura y el diseño y a pesar de que no conozco mucho sobre estos temas hoy me atrevo a compartir con los miembros de esta comunidad mis gustos e impresiones sobre la arquitectura de mi ciudad.
Espero poderles mostrar más en el futuro ya que hay un montón de joyitas arquitectónicas que me gustaría compartir con ustedes y me encantaría de ser posible aprender más sobre el tema así que si recibo comentarios con sus impresiones estaré muy feliz.
I have always been a lover of architecture and design and although I do not know much about these topics, today I dare to share with the members of this community my tastes and impressions about the architecture of my city.
I hope to be able to show you more in the future since there are a lot of architectural gems that I would like to share with you and I would love to learn more about the subject if possible, so if I receive comments with your impressions I will be very happy.
El Vedado es uno de mis sitos preferidos para salir a caminar y perderme entre las calles observando sus hermosas casas y edificios; hay una mezcla de lujo, detalle y variedad en cuanto a estilos que hacen que se me pasen horas observando. Este barrio albergó históricamente a familias de clase alta y a pesar de que la mayoría abandono la isla después de los años 60 dejaron una muestra de lujo que actualmente adorna la ciudad.
Desgraciadamente muchas de las casas antiguas están en pésimos estados pero hay muchas que se salvan del paso de los años gracias a que muchas de ella han sido utilizadas como espacio para instituciones o sus dueños hay invertido en su mantenimiento. Esta vez comparto fotos de edificaciones que se mantienen en muy buen estado.
The reserve is one of my favorite places to go for a walk and get lost in the streets observing its beautiful houses and buildings; There is a mix of luxury, detail and variety in terms of styles that make me spend hours observing. This neighborhood historically housed upper-class families and although the majority left the island after the 60s, they left a sample of luxury that currently adorns the city.
Unfortunately, many of the old houses are in poor condition but there are many that are saved from the passing of the years thanks to the fact that many of them have been used as space for institutions or their owners have invested in their maintenance. This time I share photos of buildings that are kept in very good condition.
Los vitrales y lozas antiguas específicamente situados en barrios como este son algo que siempre me ha llamado muchísimo la atención por el nivel de detalle y perfección en la ejecución que poseen .En un momento de mi vida trabaje como ceramista y me maravilla la calidad de materiales que se empleaban entonces, la excelencia de los pigmentos y la gran variedad de diseños. En el Vedado habanero es fácil asombrarse con este tipo de elemento decorativo, pero desgraciadamente la mayoría se encontraban en sitios privados y me resulto difícil capturarlos con la cámara. Aun así aquí les dejo una muestra de lo que hablo.
The stained glass windows and antique pottery specifically located in neighborhoods like this are something that has always caught my attention due to the level of detail and perfection in the execution that they possess. At one point in my life I worked as a ceramist and I marvel at the quality of the materials. that were used then, the excellence of the pigments and the great variety of designs. In the Havana wilderness it is easy to be amazed by this type of decorative element, but unfortunately most of them were in private places and it was difficult for me to capture them with the camera. Even so, here I leave you a sample of what I'm talking about.
Esta edificación es el lugar que sirve de sede para el Coro Nacional de Cuba y me parece magnifico que un lugar tan hermoso sea parte la formación del talento vocal de la isla.
This building is the place that serves as the headquarters for the National Choir of Cuba and I think it is magnificent that such a beautiful place is part of the formation of the vocal talent of the island.
El vitral es parte de la fachada del Ministerio de Cultura de la República de Cuba.
The stained glass window is part of the facade of the Ministry of Culture of the Republic of Cuba.
Este jardín se encuentra en la Avenida Paseo y es uno de los laterales de una hermosa casa que hoy es utilizada por la Federación de Mujeres de Cuba.
This garden is located on Paseo Avenue and is one of the sides of a beautiful house that is today used by the Cuban Women's Federation.
Algunas de las casas o edificios que muestro me parecen hermosas pero no sé a quién pertenecen y en algunos casos no recuerdo ni la dirección en la que se encuentran, solo puedo compartir con ustedes que me cautivaron de alguna manera. Los grabados en distintos tipos de piedra con tanta diversidad y detalle me parecen arte impresa en casi todas las casas y edificios de esta zona de La Habana. Trataré de informarme mejor sobre estos detalles en alguna fuente fiable para compartir el resultado de la investigación con ustedes pero por el momento les dejo algunas fotos que espero que les gusten. Yo disfrute mucho del paseo tratando de captar los detalles que eran de mi agrado con la cámara hoy muestro las que seleccione entre tantas.
Some of the houses or buildings that I show seem beautiful to me but I don't know who they belong to and in some cases I don't even remember the address where they are located, I can only share with you that they captivated me in some way. The engravings on different types of stone with such diversity and detail seem to me to be art printed on almost all the houses and buildings in this area of Havana. I will try to learn more about these details from some reliable source to share the results of the investigation with you, but for the moment I leave you some photos that I hope you like. I really enjoyed the walk trying to capture the details that I liked with the camera. Today I show the ones I selected from among so many.
Me alegra un montón que exista una comunidad como esta donde no se requiera el criterio profesional para hablar del tema y donde se pueda compartir impresiones como lo hago yo hoy. Espero conocer a más personas apasionadas con la arquitectura y el diseño dentro de la comunidad para poder aprender más. Gracias.
I am very happy that a community like this exists where professional judgment is not required to talk about the subject and where impressions can be shared as I do today. I hope to meet more people passionate about architecture and design within the community so I can learn more. Thank you.
Congratulations @katherynart! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 250 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
It is beautiful architecture that you share. It is difficult for me to see these places in person but it is certainly enjoyable to appreciate the difference of designs in other places through photographs.
Certainly these designs and old houses have their charm and it is nice to immortalize certain things in photographs, very nice indeed.
Me alegra muchísimo que mi trabajo sirva para que otros puedan apreciar parte de lo que para mi es cotidiano y aun así sigue resultándome hermoso. Me hizo muy feliz que escribieras .Gracias.