You are viewing a single comment's thread from:

RE: [ENG-SPN] Calatañazor: medieval architecture / Calatañazor: arquitectura medieval

It is a beautiful town, with innumerable details and an extraordinary cultural heritage, which can be a magnificent example to show that architecture, medieval, rural and above all popular, that characterized our country for many centuries and in whose details you can see functionalities that although they seem simple to us, they had an eminently practical sense. As you say, adobe, stone and wooden paneling, fulfilled truly incredible abilities, since in winter they conserved heat and in summer they were cool. Pure and hard craftsmanship. In addition, the environment is spectacular, because half a dozen kilometers away you have one of the most extraordinary natural places that exist: the source of the Abión river, popularly known as the Fuentona or the Fuentona eye. Happy day
Es un pueblo precioso, con innumerables detalles y una extraordinaria herencia cultural, que puede ser un magnífico exponente para mostrar esa arquitectura, medieval, rural y sobre todo popular, que caracterizó durante muchos siglos a nuestro país y en cuyos detalles se ven funcionalidades que aunque nos parezcan sencillas, tenían un sentido eminentemente práctico. Como bien dices, el adobe, la piedra y los artesonados de madera, cumplían con unas funciones de habilitabilidad realmente increíbles, pues en invierno conservaban el calor y en verano eran frescas. Artesanía pura y dura. Además, el entorno es espectacular, pues a media docena de kilómetros tienes uno de los parajes naturales más extraordinarios que existen: el nacimiento del río Abión, conocido popularmente como la Fuentona o el ojo de la Fuentona. Feliz día