You are viewing a single comment's thread from:

RE: Architecture and promenade - Arquitectura y paseo

Más que un paseo, podría decirse que en mi casa has hecho que abriera el baúl de los recuerdos y volviera a perderme otra vez por esas maravillosas calles, llenas de sabor y tradición, en cuya estructura todavía se advierte esa milenaria distribución medieval, cuyas calles, inevitablemente desembocan en la catedral. El mercado tradicional, al lado de la Ría, como no podía ser de otra manera, como antesala a esa iglesia de San Antón cuyos cimientos, como sabes y porque en parte están descubiertos, son de origen prerrománico y tan antiguos como los primeros asentamientos. Además, es un paseo por la historia de la arquitectura, donde no sólo se aprecian esas antiguas reliquias medievales, sino también ese estilo modernista que causó furor a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Muchas gracias por tan extraordinario recorrido.
More than a walk, it could be said that in my house you have made me open the trunk of memories and lose myself again through those wonderful streets, full of flavor and tradition, in whose structure that millenary medieval distribution is still noticed, whose streets , inevitably flow into the cathedral. The traditional market, next to the Ría, how could it be otherwise, as a prelude to that church of San Antón whose foundations, as you know and because they are partly discovered, are of pre-Romanesque origin and as old as the first settlements. In addition, it is a walk through the history of architecture, where not only those old medieval relics are appreciated, but also that modernist style that caused a sensation in the late 19th and early 20th centuries. Thank you very much for such an extraordinary tour.

Sort:  

Sabes que estoy orgullosa de mi ciudad y es un placer volvértela a enseñar.
Lo de San Antón tienes razón y es la iglesia más emblemática.
Donde he tenido toda mi vida cristiana en ella y donde tengo que ir un día de estos , debó una vela a ama y una plegaria.
Pero dejemos lo triste y piquemos un Pintxo con un buen txakoli y brindemos por un buen viaje
Feliz semana juankar


You know that I am proud of my city and it is a pleasure to teach it to you again.
You are right about San Antón and it is the most emblematic church.
Where I have had all my Christian life in it and where I have to go one of these days, he owed a candle to mistress and a prayer.
But let's leave the sad and have a Pintxo with a good txakoli and let's toast to a good trip
Happy week juankar