Tarde casual con amigas 👧✨ - ESP/ENG

No todo puede ser trabajar, ¿cierto amigos?

En estos días me permití salir a disfrutar de una agradable tarde en compañía de mis amigas más cercanas, Maria y Adriany. Me gusta todo lo que hago en el ámbito laboral, pero necesitaba un descanso, hacer algo diferente. Adriany me había invitado a salir unas cuantas veces, yo rechacé sus invitaciones por estar ocupada, pero no quería dejarla mal, así que propuse esta salida para compartir. Las amistades son importantes, no es correcto descuidarlas, hay que buscar un equilibro.

Nuestro plan principal era reunirnos para hacer una torta fría de fresa y ver una película, pero terminamos viendo tiendas, haciendo la torta y jugando UNO con otros amigos, no vimos la película, pero no fue necesario, el jugar UNO fue demasiado divertido. 😆

Not everything can be work, right friends?

These days I allowed myself to go out and enjoy a nice afternoon in the company of my closest friends, Maria and Adriany. I like everything I do in the work environment, but I needed a break to do something different. Adriany had invited me out a few times, I declined her invitations because I was busy, but I didn't want to let her down, so I proposed this outing to share. Friendships are important, it's not right to neglect them, we have to find a balance.

Our main plan was to get together to make a cold strawberry cake and watch a movie, but we ended up seeing stores, making the cake and playing UNO with other friends, we didn't watch the movie, but it wasn't necessary, playing UNO was too much fun.

María nos había comentado que quería que conociéramos una tiendas que estaban en centro comercial cerca de donde ella vive, así que lo primero que hicimos fue ver las tiendas de las cuales debo decir, quede totalmente enamorada.

La primera tienda era una de ropa con precios accesibles llamada "Mr.price". Yo compré en una tienda de esas hace años en Margarita, la ropa es bonita y los precios van desde 2$ hasta 20$. Me alegro ver que aquí en Anzoátegui la ropa de la tienda sigue siendo bonita, quede enamorada de unas cuantas cosas. La segunda tienda era una donde vendían solo productos asiáticos de estilo adorable, kawaii y muy aesthetic, quede COMPLETAMENTE ENAMORADA. En la tienda venden maquillaje, productos de skincare, papelería, peluches, accesorios y pequeños adornos, todos espectaculares, yo estaba que no sabía a donde mirar y sé que voy a volver a esa tienda a comprarme muchas cosas.

Maria had told us that she wanted us to visit some stores that were in a mall near where she lives, so the first thing we did was to see the stores, which I must say, I was totally in love with. 😍

The first store was an affordable clothing store called "Mr.price". I shopped in one of those stores years ago in Margarita, the clothes are nice and the prices range from 2$ to 20$. I'm glad to see that here in Anzoátegui the clothes in the store are still nice, I fell in love with a few things. The second store was one where they sold only Asian products of adorable, kawaii and very aesthetic style, I was COMPLETELY IN LOVE. In the store they sell makeup, skincare products, stationary, stuffed animals, accessories and small ornaments, all spectacular, I didn't know where to look and I know I will go back to that store to buy many things. 😍

Viviendo mi vida al extremo en mi tren de pañales Huggies. 😎

Living my life to the extreme in my Huggies diaper train. 😎

Después de ver las tiendas, nos dirigimos a un supermercado a comprar los ingredientes para la torta. El supermercado se llama "más por menos" y es bastante grande, tiene muchas secciones en él y siempre le están haciendo decoraciones distintas. En esta ocasión, tenía una decoración especial para promocionar los pañales Huggies. Colocaron un tren lleno de pañales, yo al verlo no pude evitar querer tomarme una foto dentro de él como buena persona random que soy jiji. 🤪

After seeing the stores, we headed to a supermarket to buy the ingredients for the cake. The supermarket is called "more for less" and it is quite big, it has many sections in it and there are always different decorations going on. On this occasion, they had a special decoration to promote Huggies diapers. They placed a train full of diapers, when I saw it I couldn't help but want to take a picture inside it as the good random person that I am haha. 🤪

Al terminar de hacer lo que teníamos que hacer, nos dirigimos a la casa de María a hacer la torta, la cual elaboramos "exitosamente…", pueden ver el resultado aquí. 😅

La torta quedó rica, en el proceso de comerla llegaron otros amigos, así que al terminar bajamos para jugar entre todos al juego de cartas UNO. Las partidas estuvieron bastante complicadas, nadie ganaba de buenas a primeras, pero poco a poco se fue ganando (yo perdí una y gané otra). El jugar fue muy entretenido, cuando finalizamos, nos quedamos hablando sobre la vida en general y cosas graciosas.

El haber compartido con amigos me recargo las baterías en su momento, lo cual me hizo sentir contenta. Sigo agotada, pero siento que mi cerebro descanso un poco, me siento agradecida por tener buena compañía a mi lado. 💕

When we finished doing what we had to do, we headed to Maria's house to make the cake, which we made "successfully...", you can see the result here. 😅

The cake was delicious, in the process of eating it other friends arrived, so when we finished we went downstairs to play the card game UNO. The rounds were quite complicated, no one won right away, but little by little we won (I lost one and won another). Playing was very entertaining, when we were done, we stayed talking about life in general and funny things.

Sharing with friends recharged my batteries at the time, which made me feel happy. I'm still exhausted, but I feel like my brain rested a bit, I feel grateful to have good company by my side. 💕