Qué bonito es tomarnos un tiempo para consentirnos unos a otros, aunque también es algo de todos los días, en casa hemos disfrutado mucho nuestro calendario de actividades sorpresa, que ideamos con la intención de compartir en familia.
Ya falta poco para que se terminen los primeros 15 días planificados, ya que hemos avanzado 10 días. En esta 👉 publicación, está lo que hemos hecho hasta ahora y esta vez les contaré acerca de lo que nos correspondió hacer hoy.
Día 11: Colocar los nombres de cada participante en un papel y, a modo de sorteo, cada quien debe elegir uno. Esa será la persona a la que consentiremos con un regalo de 5 dólares.
Nos encantó esta tarea propuesta por la princesa de la casa. Nos arreglamos y salimos de compras, todos estuvimos de acuerdo en ir a la tienda por departamentos "Total".
How nice it is to take time to pamper each other, although it is also an everyday thing, at home we have really enjoyed our calendar of surprise activities, which we devised with the intention of sharing as a family.
The first 15 days planned are almost over, as we are already 10 days ahead. In this 👉 publication, is what we have done so far and here I will tell you about what we did today.
Day 11: Place the names of each participant on a piece of paper and, as a draw, each one must choose one. That will be the person we will spoil with a $5 gift.
We loved this task proposed by the princess of the house. We got dressed up and went shopping, we all agreed to go to the department store “Total”.
Al entrar a la tienda nos separamos, para poder explorar las opciones posibles, ajustadas a nuestro presupuesto. A fin de cuentas, nuestra intención era divertirnos y salir de la rutina, así que sólo debíamos disfrutar el momento.
Después de un rato, mis hijos se habían aliado y compraron sus regalos juntos. Resulta que a mi hija le tocó regalarle a su papá y lo que comprara mi hijo era para mí.
A continuación el resultado de esta alianza...
As we entered the store we split up, so we could explore the possible options within our budget. After all, our intention was to have fun and get out of the routine, so we just had to enjoy the moment.
After a while, my kids had teamed up and bought their gifts together. As it turns out, my daughter got her dad and whatever my son bought was for me.
Here is the result of this alliance...
Lo que nuestra dulce hija le compró a su papá | What our sweet daughter bought for her daddy
Lo que nuestro campeón me compró a mí | What our champion bought from me
Cuando vi lo que ellos habían elegido (puras golosinas), entre risas les dije ¿Seguro que eso es para tu papá y para mí? Y mirando a mi esposo le dije: Amor, esto no es para compartir, es sólo para nosotros. Todos nos reímos.
A mí me encantó que me tocara regalarle a mi hija, porque ella es fanática de las papas Pringles, del maquillaje y artículos de belleza... Eso fue le compré y ella feliz.
When I saw what they had chosen (all goodies), I laughed and said to them, “Are you sure this is for your dad and me? And looking at my husband I said, ”Honey, this is not for sharing, it's just for us. We all laughed.
I was thrilled that I got my daughter, because she is a fan of Pringles chips, make-up and beauty products.... That's what I bought her and she was happy.
Y mi esposo fue muy práctico, le compró a nuestro hijo un boxer (ropa interior), algo que nunca está de más y es de mucha utilidad. Me pareció una elección muy acertada, aunque no creo que mi hijo piense lo mismo 😂.
And my husband was very practical, he bought our son a boxer (underwear), something that is never superfluous and very useful. I thought it was a very wise choice, although I don't think my son will think the same 😂.
Cuando salimos de la tienda ya faltaba poco para las 7 P.M., ya casi era la hora de cierre, pero nosotros estábamos muy contentos, porque pensábamos que no nos iba a dar tiempo cumplir con esta tarea hoy, porque salimos tarde de casa.
Ha sido una gran idea esta de las actividades divertidas a diario. Por ejemplo de no ser por eso, hoy no habríamos salido de casa. A veces sin darnos cuenta vivimos en la monotonía, así que todo lo que ayude a evitarla, nos ayuda a bien.
Desde ya voy a comenzar a pensar cual será nuestro próximo reto familiar de 15 días 🥳.
When we left the store it was almost 7 P.M., it was almost closing time, but we were very happy, because we thought that we would not have time to complete this task today, because we left home late.
It was a great idea to have fun activities every day. For example, if it weren't for that, we wouldn't have left the house today. Sometimes without realizing it, we live in monotony, so anything that helps to avoid it, helps us well.
I'm already going to start thinking about what our next 15 day family challenge will be 🥳.
Y esa fue mi aventura de hoy, intento que cada día sea mejor que ayer y cada pequeño detalle cuenta.
Agradezco a Dios por tantas bendiciones y a ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And that was my adventure today, I try to make every day better than yesterday and every little detail counts.
I thank God for so many blessings and to you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
They looks so enjoyed🥰
How are you dear friend @syllem good morning
What a beautiful way to break the routine, going out with the family enjoying the moment of shopping
What a pleasant and beautiful day you had, I appreciate that you let us know about this experience
Have a beautiful Sunday