Fiesta católica en mi comunidad

Ayer 8 de septiembre se celebró el día de la Virgen del Valle patrona de oriente de Venezuela y protectora de los pescadores y del mar, su santuario principal se encuentra en la isla de margarita dónde en el fondo del mar hay una estatua de ella y las fiestas son hermosas y llena de miles de peregrinos.

También la virgen del Valle es la patrona del barrio donde vivo y se acostumbra a realizar una misa en su honor luego con su imagen se hace un vía crucis que es pasear la imagen por las calles principales mientras el sacerdote esparce incienso y se realizan oraciones terminado el vía crucis con la música de una banda show qué viene de lejos a la conmemoración y después vienen la verdadera fiesta para los que se emparrandan.

---

---

Catholic celebration in my community

Yesterday September 8 was celebrated the day of the Virgen del Valle, patron saint of eastern Venezuela and protector of fishermen and the sea, her main sanctuary is located on the island of Margarita where at the bottom of the sea there is a statue of her and the festivities are beautiful and full of thousands of pilgrims.

Also the virgin of the Valley is the patron saint of the neighborhood where I live and it is customary to perform a mass in her honor then with her image a via crucis is made which is to walk the image through the main streets while the priest sprinkles incense and prayers are made finished the via crucis with the music of a band show what comes from afar to the commemoration and then come the real party for those who are emparrandan.

---

---

Desde temprano yo sabía que realizarían todas estas actividades, como me sentía un poco indispuesta con malestar no quise arreglarme para asistir, pero entrada la noche comencé a escuchar música en vivo y la curiosidad pudo más así que me acerqué, porque vivo a una cuadrada distancia de la iglesia católica y cuando llegué me di cuenta de que había una orquesta de música variada a disposición de toda la comunidad en la que estaban tocando varios géneros musicales entre ellos la salsa y el merengue.

Las personas estaban muy animadas bailando y los niños y niñas también lo hacían acompañándose uno a otros, había puestos de comida dónde vendía churros, dulces, algodones de azúcar, comida salada y también al lado de la iglesia había un toldo de la empresa polar, esta es la que vende la cerveza más popular de Venezuela, al principio a mí me pareció algo extraño y no estoy de todo de acuerdo con este tipo de actividades para recaudar fondos por qué incitan a la comunidad a tener un mal vicio; sin embargo, para las personas es algo común y parte de nuestra cultura y por más licor que puedan vender en estas actividades nunca sucede ningún inconveniente ni problemas las personas están en un ambiente de armonía ir la intención es pasarla bien.

---

---

Since early in the morning I knew that all these activities would take place, as I felt a little unwell I did not want to get ready to attend, but late at night I began to hear live music and curiosity got the better of me so I went there, because I live a square away from the Catholic church and when I arrived I realized that there was an orchestra of varied music available to the whole community in which they were playing various genres of music including salsa and merengue.

The people were very animated dancing and the boys and girls were also dancing with each other, there were food stands selling churros, candies, cotton candy, salty food and also next to the church there was an awning of the polar company, this is the one that sells the most popular beer in Venezuela, at first it seemed to me something strange and I do not agree at all with this type of activities to raise funds because they incite the community to have a bad vice; However, for the people it is something common and part of our culture and no matter how much liquor they may sell in these activities there is never any inconvenience or problems, the people are in a harmonious environment and the intention is to have a good time.

---

---

Yo soy católica pertenezco a esta religión, pero estas son las cosas con las que no estoy de acuerdo que se deben hacer para recaudar fondos, sin embargo, disfruté de la fiesta y de la música hasta las 10 de la noche cuando la orquesta decidió hacer un descanso y colocaron música de DJ para luego continuar, en ese descanso decidí irme a mi casa porque me estaba quedando dormida y nadie me sacó a bailar aunque yo movía mi cuerpito sola para no dormirme.

La fiesta siguió hasta tarde, yo me acosté a las 11 de la noche y todavía se escuchaba la música, creo que cerraron a las 12 a.m. las fotos lamentablemente no quedaron tan nítidas como me hubiesen gustado como era de noche y había poca luz esta fueron los mejores que me quedaron, espero que la disfruten, los católicos sí saben divertirse en sus fechas religiosas 🤣🤭

---

---

I am Catholic and I belong to this religion, but these are the things that I do not agree with that should be done to raise funds, however, I enjoyed the party and the music until 10 pm when the orchestra decided to take a break and played DJ music and then continued, in that break I decided to go home because I was falling asleep and no one asked me to dance even though I moved my little body alone to keep me awake.

The party went on until late, I went to bed at 11 pm and I could still hear the music, I think they closed at 12 a.m. Unfortunately the pictures were not as sharp as I would have liked as it was at night and there was little light, these were the best I had left, I hope you enjoy it, Catholics do know how to have fun on their religious dates 🤣🤭.

---

_{Translated with || traducido con: Deepl Translator. Own pictures || Imágenes propias : Samsung Galaxy A33 Cell Phone. Text effect Cover con GridArt}