[Eng-Esp] Comprándole el Regalo de Cumpleaños a Mami(Parte 1)//Buying Mommy's Birthday Gift(First Post)

Comprar el regalo de cumple de nuestras madres debería de ser considerado una de las bendiciones más estresantes del mundo. Por una parte es una bendición dado que tener a tu madre junto a ti es un tesoro, dado que si la tienes contigo ya sea físicamente o la llevas en tu corazón, nada en este mundo puede detenerte, sin embargo a la hora de hacer la elección de los regalos es donde se refleja tanto los nervios como el entusiasmo de comprarle algo que LE ENCANTE.

Buying our mothers' birthday gift should be considered one of the most stressful blessings in the world. On one hand, it is a blessing because having your mother next to you is a treasure, since if you have her with you either physically or in your heart, nothing in this world can stop you, however when it comes to choosing gifts is where both the nerves and the excitement of buying something she will LOVE are reflected.

Mi día empezó como de costumbre, fui a la universidad, asistí a las prácticas y luego estuve resolviendo varios trámites respecto a otorgamiento de sellos y futuras maestrías. Mi fiel acompañante en cada aventura mi querida @gretvictcald, mi hermana de toda una vida, estuvo aguantando mis niveles de estrés durante todo el día respecto a la elección del tan esperado regalo. Al salir de la universidad, nos dirigimos al trabajo de mi madre y estuvimos alrededor de dos horas conversando. Luego, di una excusa para salir cuando me preguntó la tan famosa pregunta: ¿ y a dónde van ahora? Como todo es parte de una sorpresa le dije que íbamos a dar una vuelta por la ciudad y a tirar varias fotos en los parques o museo.

My day started as usual, I went to college, attended practices and then I was solving various procedures regarding the granting of stamps and future master's degrees. My faithful companion on every adventure, my dear @gretvictcald, my lifelong sister, was putting up with my stress levels all day regarding the choice of the long-awaited gift. After leaving college, we went to my mother's workplace and spent about two hours chatting. Then, I made up an excuse to leave when she asked the famous question: "Where are you going now?" Since everything is part of a surprise, I told her we were going to take a stroll around the city and take several photos in the parks or museum.

Cuando estábamos llegando al puesto de venta que había elegido dada su variedad y semejanza con los gustos de mi madre, nos pasamos alrededor de 20 minutos eligiendo el regalo, y sí, 20 minutos, porque para mami lo mejor. Al terminar de seleccionar y tener empaquetado todo, la muchacha frente al negocio nos dice que no se puede pagar por transferencia dado que tenía problemas con su código y yo no tenía en ese momento efectivo. Podía sacar dinero pero ella me dijo que a las 3:00 pm tenía que irse y ya faltaban 10 minutos para que fuesen las 3. Drama total en una tranquila tarde de jueves pero por suerte me dijo que podía dejar el encargo ahí y pagarlo al siguiente día. Ahora mismo me estoy preparando para salir y buscar los regalos y de paso pagarlos. Espero que sean del agrado de mi madre y por supuesto en la próxima publicación le muestro lo que modestamente le preparé.

When we were arriving at the sales stand that I had chosen because of its variety and similarity to my mother's tastes, we spent around 20 minutes choosing the gift, and yes, 20 minutes, because for mom it has to be the best. After finishing selecting and having everything wrapped, the girl in front of the store told us that we couldn't pay by transfer because she was having issues with her code and I didn't have cash on me at that moment. I could withdraw money but she told me that she had to leave at 3:00 pm and there were only 10 minutes left until it was 3. Total drama on a quiet Thursday afternoon but luckily she said I could leave the order there and pay for it the next day. Right now, I'm getting ready to go out and pick up the gifts and also pay for them. I hope my mother likes them and of course, in the next post I will show you what I modestly prepared.

Las fotos fueron tomadas con mi teléfono móvil Samsung S10+/Pictures were taken with my cell-phone Samsung S10+

Portada editada con la aplicación Canva/Cover edited with Canva

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.