¡Hola hola, mis muy queridos amigos hivers! Cómo siempre, es todo un gusto estar de nuevo por acá compartiendo con ustedes... Revisando en la galería de mi teléfono para hacer una necesaria depuración de todo aquello de guardo y luego olvido, me percaté de que tenía algunas fotos que había tomado de un lugar muy lindo y pensé "¿Cómo pude olvidar hacer un post de este día tan maravilloso?" Pues, en este momento les hablaré de un día y un lugar que realmente me encantó visitar. 🤩
Hello hello, my very dear hivers friends! As always, it's a pleasure to be back here sharing with you.... Going through my phone's gallery to make a necessary purge of everything I keep and then forget, I realized that I had some pictures I had taken of a very nice place and I thought "How could I forget to make a post of this wonderful day?" Well, right now I will tell you about a day and a place that I really loved to visit.🤩
En mis pequeñas vacaciones que tuve la dicha de pasar junto a mi pareja en la ciudad donde vive, aprovechamos cada día para hacer algo distinto pues como solo estaríamos una semana juntos, decidimos desde el primer día que estar todo el día casa no sería una opción y cada día haríamos alguna actividad diferente que pudiéramos disfrutar juntos pues este corto plazo de tiempo debíamos hacerlo el más extraordinario o por lo menos intentarlo 😂. Cada día hacíamos algo diferente y visitabamos lugares a los cuales ninguno de los dos había ido así que nos pareció una gran idea el poder visitarlos juntos o volver a algunos otros que si habíamos visitado y que nos gustan mucho. Durante este día nuestro destino principal era otro, pero algo que nos caracteriza en nuestras salidas es que siempre terminamos en algún sitio inesperado y para nada planeado y este resulta ser un mejor plan que el que habíamos pensado.
In my little vacation that I had the joy of spending with my partner in the city where he lives, we took every day to do something different because as we would only be a week together, we decided from the first day that being home all day would not be an option and every day we would do some different activity that we could enjoy together because this short period of time we had to make it the most extraordinary or at least try to do it 😂. Each day we would do something different and visit places that neither of us had been to so it seemed like a great idea to visit them together or go back to some others that we had been to and that we really like. During this day our main destination was another one, but something that characterizes us in our outings is that we always end up somewhere unexpected and not at all planned and this turns out to be a better plan than what we had thought.
Un día, decidimos ir al centro de la ciudad pues yo quería comprar unas zapatillas y comenzamos esa búsqueda durante la mañana, aprovechamos de entrar a otras tiendas que nos quedaban de paso hasta que conseguimos mi objetivo. Cuando di por cumplida la misión y debíamos volver a casa, para esto debemos tomar dos buses en paradas distintas pero como teníamos aún bastante día por delante, mi pareja recordó que justo donde debíamos agarrar el segundo transporte a su departamento, había un Centro Comercial que el jamás había visitado por estar tan alejado de dónde él vive así que esta era una gran oportunidad de visitarlo y conocerlo ambos. Se preguntarán ¿Que tiene de particular este Centro Comercial? Pues todo es de ambiente chino y sus tiendas son de personas chinas así que cada parte de este Centro Comercial está decorado con todo lo característico de China.⛩️
One day, we decided to go downtown because I wanted to buy some sneakers and we started that search during the morning, we took the opportunity to enter other stores that we were passing through until we achieved my goal. When the mission was accomplished and we had to return home, for this we had to take two buses at different stops but as we still had a long day ahead, my partner remembered that right where we had to take the second bus to his apartment, there was a shopping center that he had never visited because it was so far away from where he lives so this was a great opportunity to visit it and get to know both of them. You may wonder what is so special about this mall? Well, everything has a Chinese atmosphere and its stores are owned by Chinese people so every part of this mall is decorated with everything characteristic of China. ⛩️
Realmente no es muy grande y tampoco está completamente habitado por comerciantes pero sí hay muchos y debo decir que todo lo que tenían me lo quería llevar😂. Venden muchos artículos, desde comida, dulces, productos para el cuidado de la piel, productos de limpieza y muchísimas cosas más así que yo me encontrada totalmente fascinada por el lugar y mucho más por ser algo que no se ve todos los días. Adoré tanto la decoración que mi pareja bromeaba de como iba a llenar el almacenamiento de mi celular de tantas fotos que le había sacado al lugar pero es que los árboles, las lámparas colgando, las pequeñas decoraciones chinas y los colores, eran algo que me encantaba ver y por supuesto él sabe muy bien que la decoración china me fascina así que era de esperarse que yo entrara en mi modo fotógrafa para capturar todo este lugar.
It is not really big and it is not completely inhabited by merchants but there are many and I must say that everything they had I wanted to take😂. They sell a lot of items, from food, sweets, skin care products, cleaning products and many, many more things so I found myself totally fascinated by the place and even more for being something you don't see every day. I loved the decoration so much that my partner joked about how I was going to fill my cell phone storage with all the pictures I had taken of the place but the trees, the hanging lamps, the little Chinese decorations and the colors, were something I loved to see and of course he knows very well that Chinese decoration fascinates me so it was expected that I would go into my photographer mode to capture the whole place.
Increíblemente el tiempo que estuvimos recorriendo el lugar y viendo cada cosa que llamaba nuestra atención, aún sin ser muy grande el sitio y no estar funcionando todos los locales, se pasó bastante rápido y para cuando nos dimos cuenta ya era algo tarde así que tristemente debíamos emprender nuevamente nuestro camino a casa. Por supuesto me fui muy feliz porque aunque nuestro destino en principio era otro y jamás nos imaginamos que terminaríamos es este lugar, me encantó poder visitarlo y ver un Centro Comercial diferente, con mucha más variedad pues la mayoría de sus productos son chinos y asiáticos y de una excelente calidad. Acordamos volver nuevamente cuando fuese de visita a esa Ciudad y así comprar algunas cosas ahí que me encantaron muchísimo. Fue un día espléndido pues tuvimos una mañana bastante agradable, pude conseguir mis zapatillas que eran mi objetivo principal en esta salida y además conocimos un Centro Comercial muy lindo y diferente. 😌
Incredibly, the time we spent touring the place and seeing everything that caught our attention, even though the place was not very big and not all the stores were not working, passed quite quickly and by the time we realized it was already a little late so sadly we had to start our way home again. Of course I left very happy because although our destination in principle was another and we never imagined that we would end up in this place, I loved to visit and see a different shopping center, with much more variety because most of their products are Chinese and Asian and of excellent quality. We agreed to come back again when I visited that city and buy some things there that I loved very much. It was a splendid day because we had a very nice morning, I was able to get my sneakers that were my main goal in this outing and we also knew a very nice and different Mall.😌
Credits: All images used in this post are my property.
Phone: Motorola G20
Translator: DeepL
Separator: Link
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜
Que precioso, gracias por compartirlo.
Gracias a ti por apreciar mi post y comentar hermosa amiga 🥰🫂