These last few days, when I had enough free time to think about all that I am going through, I was quite amazed. And it's not as if I don't know what I'm doing, but sometimes I can't believe that I've cheered up. In a month it will be a year since I decided to make these long trips, far away from home, alone and in search of new adventures to fill my soul. I don't know exactly how many thousands of kilometres I've already travelled, but I like this dynamic and I'm getting more and more used to packing everything in my backpack and seeing where I can get to ❣️.
Estos últimos días en los que tuve bastante tiempo libre para pensar en todo lo que estoy viviendo me quedé bastante asombrada. Y no es como si no supiera lo que estoy haciendo, sino que a veces no puedo creer el haberme animado. En un mes se va a cumplir un año desde que decidí hacer estos viajes largos, lejos de casa, sola y en busca de nuevas aventuras que llenen mi alma. No sé exactamente cuántos miles de kilómetros ya me habré movido, pero me gusta esta dinámica y cada vez estoy más acostumbrada a guardar todo en la mochila y ver a qué lugar nuevo puedo llegar ❣️.
After my six-month trip to the south of Argentina, I scheduled a one-month stopover at home to celebrate my birthday with my friends and family. I like being away from home, but I also like to go back to my place, where I am comfortable and have the rest of the things I miss. A month may seem like a long time, but it flew by before the next scheduled trip arrived. I find the process of choosing what I'm going to take with me this time, and thinking about what outfits I'm going to walk around in this time exciting (although I must say that there isn't that much variation from trip to trip) 😅.
Después de mi viaje de seis meses en el sur de Argentina, programe una parada de un mes en mi casa para festejar mi cumpleaños junto a mis amigos y familia. Me gusta estar fuera de casa, pero también me gusta volver a mi lugar, en donde estoy cómoda y tengo el resto de las cosas que extraño. Un mes puede parecer mucho tiempo, pero se pasó volando hasta que llegó la fecha del siguiente viaje que había programado. Me resulta emocionante el proceso de elegir qué me voy a llevar esta vez, y pensar con qué outfits voy a pasear esta vez (aunque debo decir que no hay tanta variación entre viaje y viaje) 😅.
The next trip I had planned would start on 14 July from the city of Cordoba, 750 km from my home in Buenos Aires. A few months ago I decided to go on a group trip in a motorhome with a group of 14 strangers for a total of three weeks. From April until now I thought that paying for this trip had been impulsive, but as the date approached I started to get excited about all the new things it represented. And when I got back my idea was to keep travelling without going back home, so I had to choose my luggage quite well. The coat rack mode kicked in once again 😂.
El siguiente viaje que tenía planeado arrancaría el 14 de julio desde la ciudad de Córdoba, a 750 km de mi casa en Buenos Aires. Hace unos meses atrás decidí emprender un viaje grupal en un motorhome con un grupo de 14 desconocidos, durante un total de tres semanas. Desde abril hasta ahora pensé que pagar por este viaje había sido algo impulsivo, pero cuando se acercó la fecha me empecé a emocionar por todo lo nuevo que esto representaba. Y a la vuelta mi idea era seguir viajando sin volver a mi casa, por lo que tuve que elegir bastante bien mi equipaje. El modo perchero se activó una vez más 😂.
In our Argentina, distances are very, very long: you can be travelling for hours and just cross from one province to the other, or sometimes still be in the same province. To get to Cordoba would take me about 10 hours on the long-distance bus, so to make sure I arrived safely, I ended up travelling the night of 12 July. The whole process of preparing for this new trip was accompanied by the love of my friends who helped me organise myself and even prepared dinner for the trip. Feeling supported on these journeys is very comforting ❣️.
En nuestro Argentina, las distancias son muy, muy largas: podes estar viajando durante horas y apenas cruzar de una provincia a la otra, o a veces seguir estando en la misma provincia. Llegar hasta Córdoba me tomaría unas 10 horas en el micro de larga distancia, por lo que para asegurarme de llegar sin problemas, terminé viajando la noche del 12 de julio. Todo este proceso de prepararme para este nuevo viaje estuvo acompañado del amor de mis amigas que me ayudaron a organizarme e incluso me prepararon cena para el viaje. Sentirse apoyado en estas travesías es de lo más reconfortante ❣️.
The good thing about having been volunteering in different hostels in my country, working in various places all those months, is that I met a lot of people with whom I am still in contact. In the city of Córdoba, a friend of mine was working with whom I spent more than a month in Esquel, so I decided to go to his hostel to visit him. Now I feel like I have friends in different parts of the country, so getting together is a guaranteed good time, almost as if time doesn't pass while we catch up on our adventures ❣️.
Lo bueno de haber estado haciendo voluntariados en distintos hostels de mi país, trabajando en varios lugares todos esos meses, es que conocí a un montón de gente con la que aún sigo en contacto. En la ciudad de Córdoba estaba trabajando un amigo con el que conviví más de un mes en Esquel, así que decidí ir a su hostel a visitarlo. Ahora siento que tengo amigos en distintas partes del país, por lo que reunirnos es pasar un buen momento asegurado, casi como si el tiempo no pasara mientras nos ponemos al día con nuestras aventuras ❣️.
I like having acquired this facility to go anywhere without any problems, even if it means travelling long distances and with all the luggage on my back. A year ago I didn't imagine I was capable of this, and now I think I can get anywhere I want to go. That's what I like about life, how unpredictable it is and how easily directions can change. While I was waiting for the start date of my motorhome trip, I took the opportunity to walk around Córdoba a bit, but not before getting some rest, because the long-distance buses may be useful, but they are not very comfortable 😂.
Me gusta haber adquirido esta facilidad para ir a cualquier lado sin problemas, aunque esto represente viajar largas distancias y con todo el equipaje a cuestas. Hace un año atrás no me imaginaba que yo era capaz de esto, y ahora pienso que puedo llegar a cualquier lugar que me proponga. Eso es lo que me gusta de la vida, lo impredecible que es y como los rumbos pueden cambiar fácilmente. Mientras esperaba la fecha de inicio de mi viaje en motorhome aproveché para pasear un poco por Córdoba, no sin antes descansar bastante porque los micros de larga distancia podrán serán útiles, pero no son muy cómodos en verdad 😂.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
Wow, nice one. I wish you success in your traveling. Long term traveling
Thank you very much 💕
It's incredible that it's been a year since you started this adventure of traveling around the country with no return date, and it has undoubtedly been a beautiful experience full of satisfaction.
How great that on each trip, in addition to getting to know new places, you have had the opportunity to make friends and stay in touch with them.
I admire the great growth and everything you have experienced on each of your trips.
I hope you enjoy this new adventure very much, dear friend @lauramica
Thank you very much for your good wishes Luis! It's true that the time passed very quickly and I was able to see a lot of beautiful places, it's great.
Have a nice day!
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 0/59) Liquid rewards.
Thanks for the support 💕
¡Que bueno! Otra vez de viaje.
Que bueno que sigues animada. Te felicito por tu perseverancia e ir detrás de tus sueños.
Espero leer tus post cuando estés en Mendoza 🙂 seguro que irás pronto para allá. Un abrazo 🤗
Hola Lelys, ¡muchas gracias! Por ahora no tengo planeado ir para Mendoza pero si a otros lugares lindos jaja. Abrazo para vos también 💕
¿Y para La Patagonia? 😊
Un abrazo 🤗
Saludos estimada amiga, preparar una mochila de viaje es siempre emocionante, así las distancias sean largas, además, el resto de tus actividades las disfrutaste mucho, es notorio. Saludos cordiales.
Muchas gracias, si, todo el proceso es muy divertido 💕
Admiro muchisimo el hecho de que te tomes como un reto personal viajar y recorrer ciertos sitios en Argentina.
Deberias escribir un libro con todas tus memorias un dia de estos.
Si, debería jajaja. Todas mis memorias están en Hive :-p
Wow maravilloso!!, me alegra que emprendas un nuevo viaje, es una oportunidad que no se puede desaprovechar, siempre será emocionante conocer nuevos lugares y sus diferentes culturas, me gusto mucho el apoyo emocional, y el amor que te demuestran tus amigas, espero que te diviertas mucho, feliz viaje querida @lauramica 💞
Muchas, muchas gracias Lau. Si, a veces pienso que es muy loco todo pero me gusta vivir la experiencia y sentirme acompañada aún en la distancia. Te mando un saludo 💕
Te felicito amiga, disfruta mucho y vive todas esas lindas experiencias, para que nos sigas compartiendo cada uno de esos buenos y hermosos viajes.🤗💞
Wow, what a really enjoyable trip, it looks like you really enjoyed the trip, I hope you have a safe return, brother
Thank you very much 💕
Que bueno otra vez de viaje ,y linda comida te clavaste en el micro! un saludo amiga!
Jajaja siiii, estaba buena. Gracias por pasar 😃