[ESP-ENG] Domingo de diligencias 💛 | Sunday of diligences 💛

Hola Hive. ¡Feliz domingo! Espero que todos se encuentren de maravilla, yo hoy me preparé para iniciar mi semana, organicé, limpié y salí a hacer unas diligencias de compras que me faltaban para hacer los almuerzos de la semana. Siempre los domingos trato de descansar, y no hacer casi que nada, pero hoy sí me tocó salir a hacer estas compritas necesarias, no todos los fines de semanas pueden ser iguales y bueno, cuando toca, hay que realizarlo.

Hello Hive, Happy Sunday! I hope everyone is feeling great, today I got ready to start my week, I organized, cleaned and went out to do some shopping errands that I needed to do my lunches for the week. I always try to rest on Sundays, and do almost nothing, but today I had to go out to do these necessary shopping, not all weekends can be the same and well, when it's time, you have to do it.

En la semana normalmente estoy full, mi horario es de 9:00 AM a 6:00 PM, y cuando queda algo pendiente por hacer salgo un poco más tarde. Se podrán imaginar lo cansada que llego a la casa, así que los fines de semana siempre trato de adelantar lo que pueda, y dejar todo ordenado y práctico para que se me faciliten las tareas en la semana. No soy de las que realizo los almuerzos y los congelo, porque no me convence, pero sí adelanto y congelo los aliños, sazono las carnes y pollo y los congelo, y así las tengo adelantadas.

During the week I am usually full, my schedule is from 9:00 AM to 6:00 PM, and when there is something pending to do I leave a little later. You can imagine how tired I get home, so on the weekends I always try to get what I can ahead, and leave everything tidy and practical to make my tasks easier during the week. I am not one of those who make lunches and freeze them, because it does not suit me, but I do advance and freeze the dressings, season meats and chicken and freeze them, and so I have them ahead of time.

Hoy fui a comprar algunas cositas que necesitaba para mi casita. Entré a unos chinos donde compré estos ganchos de ropa, uno que otro sazonador para la comida, y otro par de artículos que necesitaba con carácter de urgencia, ya que se me habían agotado.

Today, I went shopping for some items I needed for my home. I went to a Chinese store where I bought these clothes hangers, a few seasonings for the food, and a couple of other items that I urgently needed since I had run out.

Cada vez que voy a comprar es inevitable no pensar y analizar lo dura que está la situación a nivel económico, y que compras tres cositas y gastas una cantidad de dinero. Pero bueno, siempre hay que enfocarse en el lado positivo y es que, gracias a Dios puedo cubrir las necesidades y lo que me hace falta.

Every time I go shopping, it is inevitable not to think and analyze how tough the economic situation is, and how you buy three things and spend quite an amount of money. But well, we always have to focus on the positive side, and thanks to God I can cover my needs and what I lack.

Siempre he sido una persona que considera la gratitud como un pilar importante y fundamental en la vida. Ver el vaso medio lleno siempre nos ayuda a ser intencionales en lo que hacemos y a enfocar nuestra mirada en lo que sí tenemos, en lo que sí podemos, en lo que sí logramos. Y así, podemos ir avanzando y trazando la mirada en nuevas metas y objetivos.

I have always been a person who considers gratitude as an important and fundamental pillar in life. Seeing the glass half full always helps us to be intentional in what we do and to focus our gaze on what we do have, on what we can, on what we achieve. Thus, we can keep moving forward and set our sights on new goals and objectives.

Y, por último, siempre llevo conmigo la importancia de tomar tiempo para mí misma, para reflexionar y apreciar cada pequeño logro. La vida está llena de pequeños momentos de alegría que a veces pasamos por alto en nuestra rutina diaria. Así que me esfuerzo por encontrar gratitud en las cosas simples, en la vida diaria, y en todo lo que tenemos.

And lastly, I always carry with me the importance of taking time for myself to reflect and appreciate every small achievement. Life is full of little moments of joy that we sometimes overlook in our daily routine. So, I strive to find gratitude in the simple things.

Espero que disfruten de su domingo y que encuentren tiempo para prepararse para la semana con una sonrisa en el rostro. ¡Les deseo una semana llena de éxitos y bendiciones! 😊

I hope you enjoy your Sunday and find time to prepare for the week with a smile on your face. I wish you a week full of success and blessings! 😊

Con amor, Julli.

Love, Julli.

---

Todas las fotos son de mi autoría, tomadas con mi teléfono Redmi 12

All photos are my own, taken with my redmi 12

---

_{Banner realizado en canva.com
TEXTO TRADUCIDOS EL DEEPL.COM - TEXT TRANSLATED ON DEEPL.COM*}