Hello my hivers boys, I hope you have a happy start to the week, I want to tell you about my exciting day accompanying my oldest son's enrollment in university.
La emoción llegó a nuestro hogar cuando mi hijo recibió la noticia de su asignación a la carrera de ingeniería mecánica por parte de la OPSU. Aunque su pasión era la mecánica automotriz, no dudó en aceptar este nuevo reto. Desde ese momento, nos sumergimos en la planificación de su ingreso universitario, siguiendo de cerca las indicaciones de la universidad a través de sus redes sociales y preparando toda la documentación requerida.
The excitement came to our home when my son received the news of his assignment to the mechanical engineering major from OPSU. Although his passion was automotive mechanics, he did not hesitate to accept this new challenge. From that moment, we immersed ourselves in planning your university admission, closely following the university's instructions through its social networks and preparing all the required documentation.
¡Madrugamos para vivir esta emocionante aventura! Al llegar, nos encontramos con una fila interminable de futuros ingenieros, ¡casi todos chicos! La verdad es que me emocionó ver tanta juventud con tantas ganas de aprender. Y aunque la cola era larga, el ambiente era de mucha energía y expectativa. ¡Definitivamente, este es un nuevo comienzo para mi hijo y para toda nuestra familia!
We got up early to live this exciting adventure! Upon arrival, we found an endless line of future engineers, almost all of them boys! The truth is that I was excited to see so many young people with so much desire to learn. And although the line was long, the atmosphere was full of energy and expectation. This is definitely a new beginning for my son and our entire family!
La universidad, fundada en 1971, ha sido testigo de la historia de nuestro país. Sus aulas han formado a generaciones de profesionales que han contribuido al desarrollo de nuestra nación. A pesar de los años y de las dificultades, la llama del conocimiento sigue viva. Al recorrer sus pasillos, sentí una energía especial, como si los muros hablaran de las luchas y los triunfos de quienes nos precedieron. Y al ver a tantos jóvenes llenos de ilusión, supe que si hay un futuro de Venezuela en cada chico o chica que buscaba iniciar una nueva vida en esas instalaciones.
The university, founded in 1971, has witnessed the history of our country. Its classrooms have trained generations of professionals who have contributed to the development of our nation. Despite the years and the difficulties, the flame of knowledge remains alive. As I walked through its hallways, I felt a special energy, as if the walls spoke of the struggles and triumphs of those who preceded us. And seeing so many young people full of enthusiasm, I knew that there is a future for Venezuela in every boy or girl who sought to start a new life in those facilities.
Será un periodo de grandes cambios: nuevos amigos, más independencia y una rutina muy distinta. Aunque las instalaciones universitarias no están en las mejores condiciones, sé que él, como muchos jóvenes de nuestro país, está lleno de energía y determinación para superar cualquier obstáculo.
It will be a period of great changes: new friends, more independence and a very different routine. Although the university facilities are not in the best condition, I know that he, like many young people in our country, is full of energy and determination to overcome any obstacle.
(
)
Fue emocionante ver su rostro al entrar por primera vez a la universidad, su futura casa. Siempre ha soñado con diseñar y construir, y ahora está un paso más cerca de hacer realidad ese sueño. ¡Estoy seguro de que dejará una huella en esta universidad y en el mundo! ¿Qué recuerdos tienen ustedes de su primer día de universidad? Me encantaría leer sus historias."
It was exciting to see his face as he entered the university, his future home, for the first time. You've always dreamed of designing and building, and now you're one step closer to making that dream a reality. I am sure he will leave a mark on this university and the world! What memories do you have of your first day of university? I would love to read your stories.
