
ENGLISH
Good morning everyone. In a week we'll have the Santa Run, a Christmas sporting event created by the "Barbara's Angels" Foundation, with the goal of collecting lots of toys to be given to underprivileged children. Registration began a month ago, and a few days later we had to confirm it by donating a toy. Next, we would receive our race number by email, which would identify us as participants in the event, along with the date to pick it up.
I usually start preparing a month before each competition, but the Christmas schedule has been so full that my training and morning walks have been quite irregular these last few weeks, although I still manage to do them sporadically. Prior preparation is essential; it not only guarantees greater endurance but also prepares the muscles for a longer run without the risk of unexpected muscle strains. This means that I must fulfill this requirement as much as possible this week.
Yesterday was the call to pick up race numbers, and the Christmas schedule has definitely driven us all crazy, hahaha, because almost no one showed up at the same time. So there was no group photo, just individual pictures or photos with those we ran into from Team Vida. I ran into Anoscar, and my souvenir photo was with her. Afterwards, we went back home together.
Of course, on race day, it's logical that those of us who are registered will all be there, and not only that, but many members of Team Vida will be there to cheer us on. Attending the meeting that day is practically mandatory, hahaha, or the coaches will give you a hard time, considering that one of them is a Pacer (my daughter), and the other will be competing.
Two important details about this event; The first thing is that the competition is the day after Team Vida's Christmas Dinner, so imagine the late night ahead! And the second thing is that the competition is at night, meaning it's not like the others that start at 6 a.m. This one is at 6 p.m., so there will be a little time to recover from the late night, hahaha.
The best part of all this is being part of this event that aims to bring joy to many children in our city during these Christmas days.
Thank you all for visiting my blog… have a wonderful weekend!






ESPAÑOL
Buenos días para todos. En una semana tendremos la carrera/caminata Santa Run, que es un evento deportivo navideño creado por la Fundación “Los Ángeles de Bárbara”, con la finalidad de recaudar muchísimos juguetes para ser entregados a niños de escasos recursos. El preámbulo fue la inscripción hace un mes, y días después debíamos confirmarla con la entrega del juguete. Paso siguiente, nos llegaría a nuestro correo el número del dorsal que nos identificaría ese día como parte de este evento deportivo, y la fecha para ir a retirarlo.
Yo acostumbro comenzar a prepararme un mes antes de cada competencia, pero la agenda navideña ha estado tan llena, que el entrenamiento y las caminatas matutinas han sido bastante irregulares en estas últimas semanas, aunque no dejo de hacerlo en forma salteada. La preparación previa es esencial, no sólo garantiza más resistencia, sino preparar los músculos para un recorrido más largo sin riesgos de presentar alguna contracción inesperada. Eso indica que esta semana debo cumplir con ese requerimiento en la medida de lo posible.
Ayer fue la convocatoria para retirar el dorsal, y definitivamente la agenda navideña nos trae locos a todos, jajajaja, porque casi nadie coincidió con la llegada, así que no hubo foto grupal sino solos, o con quienes coincidimos del grupo Vida. Yo coincidí con Anoscar, y mi fotito de recuerdo fue junto a ella, después nos fuimos juntas de regreso a casa.
Por supuesto, el día de la competencia es lógico que los que estamos inscritos vamos a coincidir, y no sólo eso, sino muchos del Team Vida que van a animarnos. Ese día la convocatoria es casi obligatoria, jajajaja, o las coaches les jalan las orejas, considerando que una de ellas es Pacer (mi hija), y la otra va a competir.
Dos detalles relevantes de este evento; el primero es que la competencia es un día después de la Cena Navideña del Team Vida, así que imagínense la trasnochada que viene, y el segundo, es que la competencia es nocturna, o sea, no es como las otras que inician a las 6 de la mañana, ésta es a las 6 de la tarde, entonces habrá un poco de tiempo para reponerse de la trasnochada, jajajaja.
Lo bello de todo, es formar parte de este evento que busca brindarles alegría a muchos niños de nuestra ciudad, en estos días navideños.
Gracias a todos por visitar mi blog… que pasen un fin de semana bonito.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
All images are from my personal archive // Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator

Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2025)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2025)

What a great initiative, well you seems to usually prepare a lot before of it ❤️