
This year, I decided to take deep rest for both my mind and body, so I started my winter break a little earlier. I’ve been feeling a bit lost about my direction lately. What I do know for sure is that I love making things, so for now I’m simply keeping my hands moving and continuing to make whatever comes to mind each day. In the notebook I made “Today’s Make” section.
Today, I made a prototype of a bean necklace and took some photos, cooked a chickpea soup, wrote a blog post, and minted an NFT for the first time in a while (the piece on top of this post is available at @nftshowroom "Breathing through Every Cell"). Before going to bed, I might do a bit of test knitting for a textile competition.

While making the bean necklace, I was listening to a talk in which self-help book authors discussed self-help books, and it reminded me that I’ve always had a bit of resistance to that genre. Even now, I sometimes feel vaguely embarrassed to tell people what I’m reading unless it’s a “classic.” Maybe that’s because I unconsciously associate self-help books with something people turn to when they are weak. But wanting to become better or being weak isn’t really a bad thing, is it? I wonder why I feel that way...
As I keep making things, next step gradually appears in front of me. I wonder if “Today’s Make” will lead to something by the time this quiet, inward winter break comes to an end. Maybe it’s better not to have such ulterior motives. I have the time. I’d like to enjoy this as an experiment—taking things slowly, calmly, and gently.
今年は心と体をしっかり休めようと思って、早めに冬休みに入った。なんとなく方向性が見えなくなっていて、作ることが好きなことだけはわかっていて、とりあえず日々思いついたものを作り続けようと手を動かしている。手元に置いてメモを書き留めているノートに「今日のMake」という項目を作ってみた。
今日は、豆ネックレスの試作をして写真を撮って、雛豆のスープを作って、ブログを書いて、NFTを久しぶりにミントした(冒頭の写真のものが"Breathing through Every Cell"というタイトルで @nftshowroom にあります)。あとは寝る前にテキスタイルのコンペ用に編み物をしようかな。

豆のネックレスを作りながら自己啓発本の著者らによる自己啓発本についてのトークを聞いて、私は自己啓発本に苦手意識を持っていたことを思い出した。今でも何を読んだかまわりの人にいうのは王道の本以外なんとなく恥ずかしく感じるのは、自己啓発本を弱い人がすがるものと思っているからなのかもしれない。でも、より良くなりたいという思うのって本当は悪いものじゃないよね。なんでだろう。
作っていくと、次に作りたいものが見えていく気がする。「今日のMake」は内にこもる冬休みが終わる頃、何かにつながっているのだろうか。そんな下心は置いておいた方がいいのかな。せっかく時間があるのだし、実験を楽しむ気持ちで、ゆっくり、ゆったりいこうと思います。
I suppose this happens because you care a lot about what others say. You shouldn't. You should focus on what is good for you and what you think you need. Whoever doesn't understand or like what you do, can go the other way. No one has the right to categorize you weak for this. It's your business alone.