
Well, let me tell you: she’s the Queen of the Mountain on the segment Climb Carril de Boyeros a 100. And judging by the photo on her Strava profile, she’s probably about fifteen years younger than I am. But that really doesn’t matter.
— Come on, it does matter… don’t fool yourself!
— It doesn’t!
— All right, it doesn’t matter, fine. 😏
Side note: a grey hair fell onto my keyboard while I was analysing the maps and the stats my Non‑Premium Strava allows me to see. Seriously. I’m not joking, an actual grey hair fell out.
— Right… ¿pero va a seguir Juana con la palangana? (Back to the same old tune?)
— I already told you it doesn’t matter.
— All right, it doesn’t matter, fine. 😏

Do you see it there? It says QOM next to her name. And it says I’ve made 20 attempts on that little stretch. I only managed to get anywhere near Hunyaris on the 16th of November. Let me explain: that little hill is on my way home. And I’ve uploaded to Strava twenty rides that include that tiny, let’s say, “mountain‑like” effort segment. 🤣
Right. No more talking writing.
Tomorrow first thing I’m going to try to catch the QOM on that segment. 😋 Hands up, elderly ladies on bikes. We’ve got to put up a fight while we still can.

Wait… analysing the data again, with all my grey hairs back in place. 😁
Whaaaaat? 😱
Hunyaris climbed that hill at 33 km/h! Oh Universe, isn’t that a bit too fast? 🤣

Here it is! 0.30 km in distance. The women and their times… with my 52 seconds I don’t even show up… wait.

The idea is to sneak into at least the top ten. Miss Strava won’t let me see the second page of the leaderboard — how odd. 😅
Let’s see. That table gives us more data: we’ve got two athletes who managed to slip into the top spots of the leaderboard this year. Karla Llanes! Woooooo… Karlita! I know her. She’s the photographer who appears in this post. 😁 She also won a mileage challenge during the Citykleta Festival.
And she was the one who told me, back in those days, about how competitive the segments were. And she took a cool photo of me with a cat at Estudio 50.
Thanks to the fact that Karla mentioned it to me that day, during this Christmas of deep meditation — fully surrendered to the here and now, staring at my bedroom ceiling from six until midnight in the middle of a power cut that lasted more than ten hours — I’ve found a new motivation: to try to improve on the segments that already exist, or the ones I discover on Miss Strava’s maps. I don’t want to be Stravagant… 😂 I’m just a little old lady who feels younger and more vigorous every day, ready to look at this stormy reality so many Cubans are living through with fresh eyes. If this time last year I said that speed didn’t matter, that what mattered was being at peace with myself, well… now I want both. Speed and peace. And vigour… Because who knows — vigour is important to keep in view of the future.
And that’s how I’ll plan my routes, and whenever possible I’ll try to improve my time on one segment or another.

I’ve left you the comparison between the Queen of the Mountain’s effort and mine… No, better said the other way round. My effort compared with hers. She’s the queen, she’s a bullet, she’s an alien.
🤣

Original content by @nanixxx. All rights reserved ©, 2025.
Every image I include in my posts is mine. When it’s not, I credit the source in a caption.
🚨
Some projects I’m working on! Click on the banners if you wanna know!

You can support the Community by delegating HP
| 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP |
You can support the Cycling Community by delegating HP
| 25 HP | 50 HP | 100 HP | 250 HP | 500 HP |
![]() |
|---|
| Here I don’t just share stats. I post my best workouts, training insights, and the stories behind them. |

Hello @nanixxx, I loved that internal dialogue after a few days in the here and now. You are certainly a vigorous and strong woman, did you doubt it?
Regarding the relationship between Mrs. Strava and you, I am not going to give an opinion.
A very big hug.
Am I? Vigorous and strong? 😅 All right. I’ll believe it.
The relationship is complicated. 🤣
Hug back! 😀
Be careful not to look too much at others or you might get discouraged, it's the strava curse 😅
I only compare my times with... my previous times 😁
The segment holders here (flat terrain, smooth asphalt) are above 50 km/h on average that's crazy, I know there's some speed difference between my MTB and road bikes but I'm not getting anywhere near these numbers 🤣
And remember, age is just a number!
It’s a personal challenge, 😂… nah, it’s just part of the fun. We’ve got to enjoy life by doing what we love and what brings us happiness.
Yes, I can see your roads are like a bald man’s head — flat in the middle because there are no climbs.
Just wait until you see what I managed on that damned segment!
XD. Try in men difficulty…
24 s 😵💫😵
As a little old lady? That goes without saying... a grey hair fell out because a hair will be born that isn't grey so you're getting younger, so you'll get over those stretches up that hill! I said!
I’m getting younger! Yes! Thanks for the encouragement — a big hug.
If we don't encourage each other, who will do it? Who will? hahaha hug!!!
😁
🤗
Vale que es digno de reconocimiento el esfuerzo que ambas le ponen a sus rutas, esto tiene que gustarle a uno, pero de verdad, éxitos alcanzando más metas en tus recorridos, que tengas un lindo fin de año 🤗
Gracias Chino, mira que me he reído con tu frase: esto tiene que gustarle a uno. 😄
Que pases un fin de año bien bonito, que comas muchas chucherías que tanto te gustan y que te despidas de 2025 con la certeza de que 2026 va a ser el mejor año para todos, porque lo merecemos.
🤗
Claro que sí 🙂 eso no esperemos que todo se ponga mejor ❤️🩹
You look far younger than when we last "spoke" or / and I "saw" you.
Whatever you are doing is workin' for ya. Keep on keeping on and thanks for the authentic smiles this morning! <3
Really?! Hahaha… Ok, I think so, I do feel younger.
Look, I’ll tell you the secret. For some months now I’ve been recalibrating myself. That means the following: when something bothers me outside, I look within, because really the problem is inside me, and I try to improve. That saying ‘be the change you want to see in the world’ is truly useful, and I’ve been understanding it more and more each day in this 2025.
Thank you! ;)
:)
I strongly disagree but agree at same time.
It is external. That's what causes the trauma and triggers so that's logic. (Read James Hillman's interview with Jack London - On Soul's Calling. He nailed it!)
Our reactions and healing to recover and manage them are internal - BUT if the external stressors aren't changed all we do is learn to walk through them.
This is possible, though <3
Regardless - movement and training are a Game (of life) changer.
You inspired me to get off my ass again yesterday! Thank you :D