Between convenience and practicality.

Since the advent and popularization of the internet, living in the modern world without this “tool” is something that can even flirt with the irresistible possibility of something unattainable. We all know that no matter how addictive (and seductive) the internet can be, we should never always be dependent on it. However, for specific purposes, there really is no backup option yet. Therefore, we have different ways of accessing it, and among the most famous (and certainly two best known to the general public) there is no way not to mention the options computers and smartphones.

Personally speaking, I use both options daily, but I don't have a preferred option. It all depends on the activities I need to do at a given time. For example: when I need to write long texts, using my notebook is always the best choice. On the other hand, shorter messages are always sent via my smartphone. Another routine example is my readings, which, if they are long, are always done using my notebook, while shorter readings I do using my smartphone. There are two weights and two measures.

I see the two options as something similar at times, but there are tons of convenience and practicality that are almost a “game changer” when we talk about mobility, for example. In short, keeping up to date (at any time) with what is happening in the outside world is easier when using a smartphone, but as a comfort option, I think it is better to do this same activity using a notebook (because there are fewer distractions) . One way or another I depend on a coin with equal sides and functionality, but with its differences.

This is already part of my routine, and I could mention here in this text many other examples where there are visible differences in the usability of the computer and the usability of the smartphone, but I won't do that because the text would start to go in circles because the message would always end on the same point (which I believe was already clear above, in the paragraphs that have already been written). The modern world demands more and more of our attention, but at the same time, it also offers us many ways to do this, it is up to each of us to understand which is the best option.

---

Entre comodidad y practicidad.

Desde la llegada y popularización de Internet, vivir en el mundo moderno sin esta “herramienta” es algo que puede incluso coquetear con la irresistible posibilidad de algo inalcanzable. Todos sabemos que no importa cuán adictivo (y seductor) pueda ser Internet, nunca debemos depender siempre de él. Sin embargo, para propósitos específicos, todavía no existe una opción de respaldo. Por tanto, tenemos diferentes formas de acceder a él, y entre las más famosas (y seguramente las dos más conocidas por el gran público) no hay cómo no mencionar las opciones ordenadores y smartphones.

Personalmente uso ambas opciones a diario, pero no tengo una opción preferida. Todo depende de las actividades que necesito hacer en un momento determinado. Por ejemplo: cuando necesito escribir textos largos, usar mi libreta siempre es la mejor opción. Por otro lado, los mensajes más cortos siempre los envío a través de mi smartphone. Otro ejemplo rutinario son mis lecturas, que si son largas siempre las hago con mi cuaderno, mientras que las lecturas más cortas las hago con mi smartphone. Hay dos pesos y dos medidas.

Veo las dos opciones como algo similar a veces, pero hay tonos de conveniencia y practicidad que son casi un “cambio de juego” cuando hablamos de movilidad, por ejemplo. En definitiva, estar al día (en cualquier momento) de lo que pasa en el mundo exterior es más fácil cuando se utiliza un smartphone, pero como opción de comodidad, creo que es mejor hacer esta misma actividad utilizando una libreta (porque hay menos distracciones). De una forma u otra dependo de una moneda con iguales caras y funcionalidades, pero con sus diferencias.

Esto ya es parte de mi rutina, y podría mencionar aquí en este texto muchos otros ejemplos donde hay diferencias visibles en la usabilidad de la computadora y la usabilidad del teléfono inteligente, pero no lo haré porque el texto comenzaría a dar vueltas porque el mensaje siempre terminaría en el mismo punto (que creo que ya quedó claro arriba, en los párrafos que ya están escritos). El mundo moderno exige cada vez más de nuestra atención, pero al mismo tiempo también nos ofrece muchas formas de hacerlo, depende de cada uno de nosotros entender cuál es la mejor opción.

---

Entre a comodidade e a praticidade.

Desde o advento e da popularização da internet, viver no mundo moderno sem essa “ferramenta” é algo que pode até flertar com a irresistível possibilidade de algo inalcançável. Todos nós sabemos que por mais viciante (e sedutora) que a internet possa ser, nunca devemos ser sempre dependentes dela. No entanto, para fins específicos, realmente ainda não existe uma opção reserva. Sendo assim, nós temos diferentes meios de acessá-la, e dentre os mais famosos (e com certeza dois mais conhecidos do grande público) não há como não mencionar as opções computadores e smartphones.

Particularmente falando, eu uso as duas opções diariamente, mas não tenho uma opção preferida. Tudo depende das atividades que eu preciso fazer em um determinado momento. Por exemplo: quando eu preciso escrever textos longos, usar o meu notebook é sempre a melhor escolha. Por outro lado, mensagens mais curtas são sempre enviadas através do meu smartphone. Outro exemplo rotineiro são as minhas leituras, que se forem longas, são sempre feitas usando o meu notebook, enquanto as leituras mais curtas eu faço usando o meu smartphone. São dois pesos e duas medidas.

Eu vejo as duas opções como algo semelhante em alguns momentos, mas existem tons de comodidade e praticidade que são quase um “divisor de águas” quando falamos sobre mobilidade, por exemplo. Em síntese, se manter atualizado (a qualquer momento) sobre o que está acontecendo no mundo lá fora é mais fácil ao utilizar o smartphone, mas como opção de conforto, eu acho melhor fazer esta mesma atividade usando o notebook (porque existem menos distrações). De uma maneira ou de outra eu dependo de uma moeda com lados e funcionalidades iguais, mas com suas diferenças.

Isso já faz parte da minha rotina, e eu poderia mencionar aqui neste texto muitos outros exemplos onde há diferenças visíveis na usabilidade do computador e na usabilidade do smartphone, mas eu não farei isso porque o texto começaria a andar em círculos porque à mensagem acabaria sempre no mesmo ponto (que eu acredito já ter ficado claro acima, nos parágrafos que já foram escritos). O mundo moderno exige cada vez mais da nossa atenção, mas ao mesmo tempo, também nos oferece muitas formas de fazer isso, cabe apenas a cada um de nós entender qual é a melhor das opções.