You're in my head (ESP-ENG)

Andas en mi cabeza.png

Hola hola mis queridos lectores, quien les escribe como siempre su amigo Yisus, aja quieres proponerle matrimonio a esa persona especial pero ¿No sabes cómo? ¿Te falta creatividad? Tranquilo porque el día de hoy te traigo un video que te puede ayudar muchísimo, así que ponte cómodo y presta mucha atención.

Hello hello my dear readers, who writes as always your friend Yisus, aja want to propose marriage to that special person but do not know how? Do you lack creativity? Don't worry because today I bring you a video that can help you a lot, so make yourself comfortable and pay close attention.

1.png

El vídeo que traigo a continuación es de uno de mis dúos musicales favoritos “Chino y Nacho” y su canción “Andas en mi cabeza” en colaboración con Daddy Yankee, esta canción es escrita por nuestro cantautor Nacho Mendoza y dedicada a su esposa en aquel momento, el video nos narra formas creativas y divertidas de proponer matrimonio, inicia con un chico amarrándole en el dedo un hilo rojo a una joven dormida, solo con verle la cara de alegría al chico te das cuenta que le tiene preparado algo magnifico y la felicidad lo delata.

The video I bring below is of one of my favorite musical duos "Chino y Nacho" and their song “You' re in my head” in collaboration with Daddy Yankee, this song is written by our singer-songwriter Nacho Mendoza and dedicated to his wife at the time, the video tells us creative and fun ways to propose marriage, begins with a guy tying a red thread on the finger of a sleeping girl, just by seeing the face of joy to the boy you realize that he has prepared something magnificent and happiness gives it away.

Justo cuando inicia la canción nos transportamos a otra espacio donde vemos a una pareja en lo que parece ser un balcón con vista a la playa, el caballero como es obvio le tapa los ojos a la dama y después que se los destapa ella queda sorprendida tanto que tiene que acercarse más al balcón porque en la arena de la playa se ve escrito “Sofí cásate conmigo” ¿romántico no? Como es obvio la chica acepto rotundamente.

Just when the song starts we are transported to another space where we see a couple on what seems to be a balcony overlooking the beach, the gentleman obviously covers the lady's eyes and after he uncovers them she is so surprised that she has to get closer to the balcony because on the sand of the beach is written "Sofí marry me" romantic isn't it? As it is obvious, the girl accepted categorically.

Untitled design (4).png

Y continuamos porque hay muchas más ideas y en esta ocasión se trata de un par de abuelos, ella es una maestra que se encuentra escribiendo en el pizarrón cuando de repente voltea y todos sus alumnos levantan un papel, al leerlo completo dice “¿Te casarías conmigo?” Y justo detrás aparece el abuelo con el anillo, ¿Quién dice que hay edad para casarse?

And we continue because there are many more ideas and this time it is about a pair of grandparents, she is a teacher who is writing on the blackboard when suddenly she turns and all her students raise a paper, reading it in full says "Will you marry me?" And right behind appears the grandfather with the ring, who says there is an age to get married?

4.png

Ahora somos transportados a un Acuario, la chica se ve que trabaja en el lugar y está anotando algo, cuando un buzo de repente se sumerge en el acuario y lleva consigo un papel que dice “Laura ¿Te casarías conmigo?” La chica sorprendida y emocionada acepta sin pensarlo mucho y vemos como el buzo celebra desde el agua, algo cómico.

Now we are transported to an Aquarium, the girl is seen working in the place and is writing something down, when a diver suddenly dives into the aquarium and carries with him a piece of paper that says "Laura Will you marry me?" The surprised and excited girl accepts without much thought and we see how the diver celebrates from the water, something comical.

5.png

Salimos corriendo porque en esta oportunidad no sabemos si es un Doctor o un enfermero, solo sabemos que es un empleado de la salud que sale corriendo a casa mientras habla por teléf. Con su chica y sin mucho rodeo, a la antigua se arrodilla y le pide matrimonio, ella con una cara de felicidad acepta pero allí no termina todo porque ella tiene una sorpresa para él y es una prueba de embarazo positiva, en esta oportunidad el sorprendido es el chico que se ve claramente emocionado y feliz, sin duda alguna una buena noticia por partida doble.

We run away because this time we do not know if he is a doctor or a nurse, we only know that he is a health employee who runs home while talking on the phone with his girl and without much detour, the old fashioned way he kneels down and asks her to marry him, she accepts with a happy face but it doesn't end there because she has a surprise for him and it is a positive pregnancy test, this time the surprised is the boy who looks clearly excited and happy, undoubtedly a double good news.

6.png

La próxima no es de mis favoritas pero si tienes los recursos aprovéchalos, vemos cómo va una pareja en un auto y él le señala a ella que mire detrás y vemos como en una pantalla gigante dice “Vero cásate conmigo” Contenta y feliz se abalanza sobre el aceptando, el que sigue es muy simple pero me encanta muchísimo, vemos como un chica ciega se encuentra leyendo en braille cuando aparece un chico y le pone un papel con algo escrito, ella lo lee con sus manos y queda tan sorprendida que lleva sus manos a la boca y el chico besa su frente feliz y la abraza mientras ella acepta, supongo que diría algo como “¿Te casarías conmigo?” la temática del video jajaja.

The next one is not one of my favorites but if you have the resources take advantage of them, we see how a couple is in a car and he points to her to look behind and we see how on a giant screen says "Vero marry me" Happy and happy she rushes to him accepting, the next one is very simple but I love it very much, We see how a blind girl is reading in braille when a guy appears and puts a paper with something written on it, she reads it with her hands and is so surprised that she takes her hands to her mouth and the guy kisses her forehead happily and hugs her while she accepts, I guess he would say something like "Will you marry me? " the theme of the video hahaha.

Untitled design (6).png

Nos transportamos a un sitio muy helado donde vemos como le piden encender un letrero a una chica, cuando se ilumina vemos que dice “Will You (Anillo) Me” en español significa “Te Casarías conmigo” sorprendida acepta pero la situación se pone cómica porque justo cuando le van a dar el anillo se le cae, ¿tal vez los guantes? O ¿los Nervios? Quien sabe, lo que sí sabemos es que es una escena un poco cómica pero también adorable y muy realista, díganme quien no estaría nervioso en ese momento jeje.

We are transported to a very cold place where we see how a girl is asked to turn on a sign, when it lights up we see that it says "Will You (Ring) Me" in Spanish means "Te Casarías conmigo" surprised she accepts but the situation gets comical because just when they are going to give her the ring she drops it, maybe the gloves? Or the nerves? Who knows, what we do know is that it's a funny scene but also adorable and very realistic, tell me who wouldn't be nervous at that moment hehe.

11.png

Ya casi termina el video y esta es una de las propuestas más sencillas, algo desesperada pero con mucho amor, vemos como una camarera está sirviendo orden, cuando un extraño toca la ventana desde afuera del local donde se ve claramente que está lloviendo fuerte, se parece un poco a la del buzo pero esta vez tiene más papeles y que dicen “Aunque todos digan que es imposible…” “No puedo imaginar mi vida con alguien más…” “Que no seas tú a mi lado” “Símbolo de anillo”, los clientes leen cada uno de los carteles y se alegran muchísimo, más se alegra la camarera que deja todo lo que está haciendo, sale del local y bajo la lluvia se dan un fuerte abrazo seguido de un beso, ¿hay algo más romántico que un beso bajo la lluvia?

The video is almost over and this is one of the simplest proposals, somewhat desperate but with a lot of love, we see how a waitress is serving order, when a stranger knocks on the window from outside the premises where it is clearly seen that it is raining hard, it looks a bit like the diver's but this time it has more papers and they say "Although everyone says it's impossible..." "I can't imagine my life with someone else..." "May it not be you by my side" "Ring symbol", the customers read each one of the posters and they are very happy, the waitress is even happier, she stops everything she is doing, leaves the place and under the rain they give each other a big hug followed by a kiss, is there anything more romantic than a kiss under the rain?

Untitled design (7).png

Y para concluir si prestaron bastante atención, se habrán dado cuenta que mientras pasaba cada una de estas mini historias, la chica con el hilo rojo en el dedo va siendo jalada por dicho hilo por la ciudad hasta que al final llega a la azotea de un edif. Donde hay un caja de regalo que al jalar el hilo rojo se abre y dentro están chino y nacho, pero allí no termina todo porque el hilo rojo apunta a un sitio más alto que es hacia donde señalan Chino y Nacho, quien se encuentra en lo más alto es el chico que le ato el hilo, por el mismo hilo lanza un anillo que cae justo en su dedo, ella contenta le grita que sí, mientras que el salta de alegría porque ella acepto.

And to conclude, if you paid enough attention, you will have noticed that while each of these mini stories was happening, the girl with the red thread on her finger is being pulled by the thread through the city until she finally reaches the roof of a building. There is a gift box that opens when pulling the red thread and inside are Chino and Nacho, but it does not end there because the red thread points to a higher place which is where Chino and Nacho are pointing, who is at the top is the guy who tied the thread, by the same thread throws a ring that falls right on her finger, she shouts happily yes, while he jumps for joy because she accepted.

Untitled design (3).png

Me hubiera encantado una mini historia donde sea la mujer quien hubiera propuesto matrimonio, hubiera sido excelente para romper estereotipos y ver como las mujeres también pueden hacerlo, espero el video te haya ayudado a encontrar el valor necesario para pedir matrimonio o simplemente te haya dado un par de ideas para hacer tu propuesta, sin duda alguna Chino y Nacho en colaboración con Daddy Yankee crearon una obra maestra donde el amor siempre es el protagonista y tanto la letra como el video dejan claro una sola cosa que es “Andas en mi cabeza”.

I would have loved a mini story where it is the woman who would have proposed marriage, it would have been excellent to break stereotypes and see how women can also do it, I hope the video has helped you find the courage to ask for marriage or simply has given you a couple of ideas to make your proposal, no doubt Chino y Nacho in collaboration with Daddy Yankee created a masterpiece where love is always the protagonist and both the lyrics and the video make clear only one thing that is " you''re in my head".

Como siempre sugerencias y críticas por favor dejarla en los comentarios, quien escribió para ustedes su amigo Yisus.

As always suggestions and criticisms please leave them in the comments, who wrote for you his friend Yisus.

Gracias.png

Las imágenes utilizadas fueron extraídas del vídeo oficial de Youtube, las imágenes creadas fueron realizadas por mi en Canvas / La traducción fue gracias a DeepL

The images used were extracted from the official Youtube video, the images created were made by me in Canvas / The translation was thanks to DeepL

Sort:  

This post has been manually curated by Jux from Rising Star on behalf of #musicforlife.


The NFT based music career game built on HIVE - Musicians: mint NFTs of your music and sell to players!