Sort:  

Ya seguí tu recomendación y la personalice un poco más! gracias!

Lo estás haciendo genial. A veces, sí, las palabras se pierden en la traducción. Sin embargo, es bueno que hayas hecho el esfuerzo de ayudar a las personas que no entienden el español a leer tu publicación. Al menos hiciste el esfuerzo, a algunas personas no solo no les importa, ¡sino que también son descorteses si les das recomendaciones! ¡Gracias por estar dispuesto a escuchar!

Ya ahí me tomará mas tiempo mejorar mi ingles para no usar el traductor

I just drop it in translate and then read it. That way, it helps me to learn, but it also helps others too. It only takes a few minutes to translate using Google after you have written your post, and if you use the (>) symbol then space, it makes it easy to show the translation...like this...

Simplemente lo dejo en traducir y luego lo leo. De esa forma, me ayuda a aprender, pero también ayuda a los demás. Solo toma unos minutos traducir con Google después de haber escrito su publicación, y si usa el símbolo (>), hace que sea fácil de traducir ... así.