Good morning, MusicforLife Community, here is my first post related to music, which is about a brief opinion of the first album of the British Band King Crimson entitled In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson). I hope you will share your impressions.
Es un disco que contiene sólo cinco (5) canciones, y se distingue por su llamativa portada en la que aparece una expresiva imagen de un hombre gritando, al abrirlo, en su caratula interior aparecen las letras de las canciones del lado izquierdo y el lado derecho un hombre de ojos tristes, y alegre sonrisa dándonos la bendición con la mano izquierda suspendida en el aire como recogiendo un tributo. Está claro que el hombre de la portada es el Hombre Esquizofrénico del Siglo 21, mientras el de la carátula interior es nada más y nada menos que el Rey Carmesí. La imagen del álbum y sus canciones se convirtieron en icónicas ya que para muchos representan la bandera del rock progresivo.
It is an album containing only five (5) songs, and is distinguished by its striking cover featuring an expressive image of a man shouting, upon opening it, its inside cover shows the lyrics of the songs on the left side and on the right side a man with sad eyes, and cheerful smile giving us the blessing with his left hand suspended in the air as if picking up a tribute. It is clear that the man on the cover is the 21st Century Schizophrenic Man, while the one on the inside cover is none other than King Crimson. The album's image and its songs became iconic as for many they represent the banner of progressive rock.
Las canciones / The songs.
21st Century Schizoid Man abre el disco, con Greg Lake cantando como un desquiciado, con una voz distorsionada, es como una mezcla entre Jazz y Rock con sonidos extraños. Una alucinante pieza musical. Se escucha un saxo demencial, una batería que ejecuta sonidos estridentes, solos lentos y guitarras con increíbles improvisaciones.
21st Century Schizoid Man opens the album, with Greg Lake singing like a madman, with a distorted voice, it's like a mix between Jazz and Rock with strange sounds. An amazing piece of music. You can hear an insane saxophone, drums playing strident sounds, slow solos and guitars with incredible improvisations.
I Talk to the Wind, es una calmada canción, con pasajes de flauta, y la voz de Lake que nos transporta mágicamente hasta su sección instrumental.
I Talk to the Wind, is a calm song, with flute passages, and Lake's voice that magically transports us to his instrumental section.
Fuente
Epitaph, (mi favorita del albúm), es un himno épico y melancólico con un amargo registro vocal, y un uso excepcional del mellotrón.
Epitaph, (my favorite of the album), is an epic, melancholic hymn with a bitter vocal register, and exceptional use of the mellotron.
Moonchild, es una balada que termina con una extensa sección instrumental con improvisaciones jazzísticas. La canción que menos me gusta.
Moonchild, is a ballad that ends with an extended instrumental section with jazzy improvisations. My least favorite song.
The Court of the Crimson King comienza con una introducción de violines con una batería muy sólida. El cantante suena abatido pero todavía con fuerzas y el tema se transforma poco a poco en una mezcla de sonidos con frecuentes cambios de ritmo. Se oyen coros añadidos a la melodía del mellotrón. En la parte no cantada se escuchan improvisaciones de todos los músicos y cuando parece que se termina, la canción retoma su fuerza para finalizar de forma climática.
The Court of the Crimson King starts with a violin intro with very solid drums. The singer sounds dejected but still going strong and the song gradually morphs into a mix of sounds with frequent tempo changes. Backing vocals are heard added to the mellotron melody. In the non-sung part, improvisations are heard from all the musicians and when it seems to be over, the song resumes its strength to end in a climactic way.
El grupo de rock que perpetra semejante maravilla se llama King Crimsom, cuya formación original fue: Robert Fripp a la guitarra, Peter Sinfield, (compositor), Michael Giles en la batería, percusión y coros, Greg Lake como vocalista y bajista, Ian Mcdonald ejecutando flauta, clarinete, saxofón, vibráfono, teclados, mellotrón y coros.
The rock band that perpetrates such a marvel is called King Crimsom, whose original line-up was: Robert Fripp on guitar, Peter Sinfield, (composer), Michael Giles on drums, percussion and backing vocals, Greg Lake as vocalist and bassist, Ian Mcdonald playing flute, clarinet, saxophone, vibraphone, keyboards, mellotron and backing vocals.
Se fundaron en la Ciudad de Londres en el año 1969 y fueron teloneros de The Rolling Stones ese mismo año en un concierto en el Hyde Park en homenaje a Brian Jones. Ya el 10 de octubre de 1969 publican su primer albúm In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson). El álbum llegó a ser un éxito de ventas a pesar de no contar con mucho apoyo publicitario.
Como dato curioso, destaca que la portada fue la única creación gráfica de Barry Godber, programador y artista que murió en febrero de 1970 de un infarto a la edad de 24 años. Este había escuchado algunas canciones y basándose en ellas realizo las ilustraciones, se las entrego a su amigo Peter Sinfield el cual las presento al grupo para su aprobación.
They were founded in the City of London in 1969 and opened for The Rolling Stones that same year at a concert in Hyde Park in tribute to Brian Jones. Already on October 10, 1969 they published their first album In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson). The album became a sales success in spite of not having much advertising support.
As a curious fact, the cover was the only graphic creation of Barry Godber, programmer and artist who died in February 1970 of a heart attack at the age of 24. He had listened to some songs and based on them he made the illustrations, he gave them to his friend Peter Sinfield who presented them to the group for approval.
Mi Opinión/My opinion.
Es innegable la influencia de este grupo en: Black Sabbath, Nirvana, Judas Priest, Rush, Primus, Scorpions y hasta en Kanye West.
Ya el termino Rock Progresivo y sus derivados implica un post más largo, pero se puede decir que el mismo se origina en el Reino Unido ante la necesidad de dar mayor reconocimiento artístico a la música rock por lo que la instrumentación y la composición musical se asemejan más al Jazz o a la Música Clásica.
It is undeniable the influence of this group in: Black Sabbath, Nirvana, Judas Priest, Rush, Primus, Scorpions and even Kanye West.
The term Progressive Rock and its derivatives implies a longer post, but it can be said that it originated in the United Kingdom due to the need to give greater artistic recognition to rock music, so the instrumentation and musical composition are more similar to Jazz or Classical Music.
En lo particular creo que este grupo forma parte del inicio del Rock Progresivo, siendo el grupo que aportó nuevas técnicas e instrumentos al género, y terminó por configurarlo.
Particularly, I believe that this group is part of the beginning of Progressive Rock, being the group that brought new techniques and instruments to the genre, and ended up shaping it.
Gracias comunidad por la amable atención.
Thank you community for the kind attention.
Ingles no es mi idioma materno por lo que se utilizó el traductor de DeepL.
English is not my native language so the translator of DeepL was used.
La foto de portada fue tomada por mí con el teléfono One Plus Modelo Alcatel_4060A.
The cover photo was taken by me with the phone One Plus Model Alcatel_4060A.
Gran post Nelson.
Sin duda King Crimson influenció a muchos artistas (Tool, por nombrar otra banda), y marcó el sendero del rock progresivo.
Tienes razón en eso de que influenciaron hasta en Kanye West! Yo como fan de Kanye lo primero que pensé cuando leí 21st Century Schizoid Man. Es una frase que repite mucho en su canción POWER. Es interesante darse cuenta de dónde vienen algunas referencias