Contemplating nature and its beautiful diversity.... (Eng-Esp)

Good evening, friends of @amazingnature. I wish this great family of creators and nature lovers an excellent week, full of new experiences, great stories, and lots of knowledge sharing. On this occasion, I want to share another of my adventures in nature. It's healthy to make time to breathe fresh air and explore the hidden wonders within each ecosystem.

Muy buenas noches amigos de @amazingnature.
Deseo para esta gran familia de creadores y amantes de la naturaleza una excelente semana, cargada de nuevas experiencias, buenas anécdotas y mucha propagación de conocimientos.
Pues en esta ocasion deseo mostrarles otra de mis aventuras dentro de la naturaleza, sano hacer tiempo para respirar aire puro y explorar las maravillas ocultas dentro de cada ecosistema.

As usual, we decided to go for a walk and explore the area around my town. It was a beautiful afternoon, and the sun's reflection bathed the vast lawn, creating a perfect canvas between the trees, the ground, and the sun's rays.
We set off after 4:00 pm, as the heat and stifling sun weren't so intense at that time. My daughter was super excited, as I feel that in these activities she can be free and run happily without restraints.
My partner, @ibarra95, lets his inner child out as he plays, runs, and hunts small reptiles, to admire their beauty and agility up close.
At the beginning, we visited a small roundabout in the middle of the road, acting as our guide and the main attraction, allowing for pedestrian control and safety in the area. There, we walked across a small bridge, which in the past was surrounded by a lovely lagoon teeming with life.

Como de costumbre decidimos salir a caminar y explorar los alrededores de mi localidad, pues hacia una tarde preciosa y el reflejo del sol bañaba el inmenso césped, quedando un lienso perfecto entre el los árboles, el suelo y los rayos del sol.
Emprendimos el viaje despues de las 4:00pm, pues en este horario ya no castigaba tanto el calor y el sofocante sol.
Mi hija estaba super motivada, pues siento que en estas actividades puede ser libre y correr feliz sin riendas. Mi pareja @ibarra95 saca su niño interior mientras juega, corre y caza pequeños reptiles, para contemplar mas de cerca su belleza y agilidad.
En un comienzo visitamos una pequeña rotonda en medio de la carretera, siendo la guia y protagonista permitiendo el control y la seguridad peatonal en dicha zona.​ Allí recorrimos un pequeño puente, que en un pasado lo rodeaba una linda laguna llena de vida en su interior.

Upon closer inspection, we could see a kind of fossil embedded in a rather large rock. I couldn't say whether it's real or simply the creation of some artist or enthusiast.
Near the rock were some small invasive plants that had taken over a large part of the area. These are Kalanchoe, a genus with 170 accepted species from the Crassulaceae family, native to tropical Africa, especially Madagascar; a few have been introduced to America and grow wild there.

Observando con mas detenimiento pudimos apreciar una especie de fosil impregnado en una roca bien grande, no sabria decir si es real o simplemente una creacion de algun artista o fanático del tema.
Cerca de la roca habian unas plantas invasoras pequeñas que habian tomado gran parte del lugar denominadas Kalanchoe género con 170 especies aceptadas ​ de la familia de las crasuláceas, nativas de África tropical, especialmente de Madagascar; unas cuantas han sido introducidas en América y crecen en estado silvestre.

⬇️⬇️⬇️

(Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Kalanchoe)

We continued our journey near the ring road, heading out of Ciego de Ávila. I fell in love with the beautiful landscape and was fascinated by the small population of prickly pear cacti, scientifically known as Opuntia ficus-indica, among other names such as nopal, fig tree, cactus pear, cactus pad, prickly pear, tuna, tuno, tunera, chumbera, and fig. It's a shrubby species of the genus Opuntia in the cactus family. It looked like a small mini-forest, with its green hues, dry leaves, and shimmering light. This type of succulent or cactus is often used ornamentally in our homes, as it is spiritually employed to balance energy and ward off negativity.

Continuamos el recorrido cerca de la circunvalación, para la salida de Ciego. Quede enamorada del hermoso paisaje, y muy fascinada con la pequeña poblacion de tunas, o científicamente conocidas como Opuntia ficus-indica, entre otros nombres, como nopal, higuera, palera, pera de cactus, penca, tuna, ​ tuno, ​ tunera, chumbera e higo, es una especie arbustiva del género Opuntia de la familia de las cactáceas. Parecia un pequeño mini bosque, entre la tonalidad verde, las hojas secas y el resplandor. Este tipo de suculentos o cactus es muy usado de manera ornamental en nuestros hogares, pues espiritualmente se emplean para calibrar la energia y alejar lo malo.

⬇️⬇️⬇️

Opuntia ficus-indica - Wikipedia, la enciclopedia libre https://share.google/OUbXV12FM6v4CY4dP

As I ventured deeper into nature, I discovered new forms of life, as well as an immense variety and diversity of plants. The predominant colors were green, yellow, and brown—the dry leaves scattered on the ground. There was a group of palm trees, or Arecaceae, a family of monocotyledonous plants in the order Arecales. They are commonly known as palm trees.
Being the national tree of my country, it is present in almost all wooded areas, plains, and even educational institutions and workplaces.

A medida que iba adentrandome en la naturaleza, iba encontrando nuevas formas de vida, al igual que una inmensa variedad y diversidad de plantas. Predominando el verde, amarillo, carmelita de las hojas secas esparcidas por el suelo.
Habia un conjunto de palmas o arecáceas, familia de plantas monocotiledóneas del orden Arecales. Normalmente se las conoce como palmeras o palmas.
Siendo esta el arbol nacional en mi pais, esta presente en casi todos las zonas boscosas, llanas, e incluso institutos educacionales o centros de trabajo.

It was a lovely walk in nature; I loved every part of it. Seeing my two loves running and laughing with such joy filled me with happiness and peace. I really needed some quality family time.
What do you usually do on weekends?
What was your favorite part of this experience?.

Fue un lindo paseo en la naturaleza, ame cada parte, y ver a mis dos amores correr y reir con tanta alegría, me lleno de ilusion y tranquilidad. Necesitaba un tiempo de caridad en familia.
Y ustedes que suelen hacer los fines de semana?
Cual fue tu parte favorita de esta experiencia?

Gracias por leer mi post. Agradeceria que me dejaran sus lindos comentarios 🤩, y apoyo. Si os gusta mi contenido pueden seguirme y estar al dia con nuevos proyectos. Bendiciones y feliz dia 🌇...

Thank you for reading my post. I would appreciate if you leave me your nice comments 🤩, and support. If you like my content you can follow me and keep up to date with new projects. Blessings and happy day 🌇....

Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.

All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.

Sort:  


This post has been shared on Reddit by @biologistbrito through the HivePosh initiative.

 9 days ago  

@karoly deberias de animarte y abrir una cuenta asi cuando publicas en la comunidad te promocionas alla en reddit seria bueno porque atraerias personas a hive .

Gracias amigo @biologistbrito, me podrías explicar como es que abro la cuenta, y por qué navegador. Lo agradecería mucho, pues estoy algo atrás con estas cosas

Me encantaria, si pudiera explicarme bien. Lo intentaría. Gracias 😊

Siempre aprecio estas caminatas al aire libre amor, despejó del estrés semanal, disfruto de la naturaleza en nuestra ciudad y comparto aventuras contigo.

Si amor es muy gratificante aunque hace un tiempo no lo hacemos a causa del agotamiento o dolores musculares a causa de las secuelas del virus, pronto debemos darnos otra escapada.

!CURATE BY

@quiubi

image.png

Thank you for your contribution to the community🌍🐏

Remember to delegate to us or join the curation trail to participate in the weekly hbd prizes🥇🏅

Thank you so much 😊.

 9 days ago  

Beautiful scenery; it's wonderful to integrate your daughter into nature so she grows up with values.

Pasear en familia es muy gratificante, sobre todo, si eso nos lleva a conectar con la naturaleza y continuar explorando la ciudad.

 8 days ago (edited) 

Hermoso paseo @karoly, tu niña se ve feliz disfrutando el entorno natural, me gustó la planta cerca del fósil.

Saludos!