Dragón Azul/Blue Dragon (ESP/ENG)

in Amazing nature (AN)3 months ago

Hola amig@s de Hive, en los mares y océanos del mundo existen animales singulares y poco conocidos entre los cuales se encuentra el Dragón Azul; a continuación les comentaré brevemente sobre este pequeño molusco.

Hello friends of Hive, in the seas and oceans of the world there are unique and little known animals among which is the Blue Dragon, then I will tell you briefly about this small mollusk.


Foto tomada de National Geographic España/*Photo taken from National Geographic España

El Dragón Azul es un pequeño molusco (puede llegar a alcanzar hasta 5 centímetros de largo) sin concha que generalmente habita lo mismo en aguas templadas que en aguas tropicales, de ahí su amplia distribución por todo el mundo. Esta pequeña criatura es de color azul brillante, en la parte superior posee dos líneas de tonalidad azul oscura mientras que en la parte ventral tiene una tonalidad azul plateada y pálida en ocaciones; a lo largo de sus extremidades resaltan las líneas de tonalidades que varían de azul oscuro a negro.

The Blue Dragon is a small mollusk (it can reach up to 5 centimeters long) without shell that generally inhabits both temperate and tropical waters, hence its wide distribution around the world. This small creature is bright blue in color, with two dark blue lines on the upper part and a silver-blue and sometimes pale blue tone on the ventral part; along its extremities there are lines of shades ranging from dark blue to black.


Foto tomada de Diariocrítico.com/*Photo taken from Diariocrítico.com

Esta especie flota boca abajo sobre la superficie de los mares y océanos debido a un saco de gas en su estómago. Es extremadamente venenoso (dicho veneno no es propio de su organismo sino que lo adquiere a través de las presas que devora, entre las que se encuentra la carabela portuguesa y la vela púrpura). El veneno es almacenado en las puntas de los dedos de sus seis extremidades (denominadas ceratas) y mediante una picadura es capaz de infligir un dolor intenso provocando náuseas, vómitos, alergias graves e incluso dermatitis de contacto.
El Dragón Azul como gran parte de las babosas marinas es hermafrodita.

This species floats upside down on the surface of the seas and oceans due to a gas sac in its stomach. It is extremely venomous (this venom does not come from its own organism but is acquired from the prey it devours, among which are the Portuguese caravel and the purple sail). The venom is stored in the tips of the fingers of its six limbs (called cerata) and through a bite is able to inflict intense pain causing nausea, vomiting, severe allergies and even contact dermatitis.
The Blue Dragon, like most sea slugs, is hermaphroditic.


Foto tomada de Oceanografica.com/*Photo taken from Oceanografica.com

Espere que les resultara interesante. Sin más, me despido/I hope you found it interesting. Without further ado, I bid you farewell.

Saludos desde Cuba/Greetings from Cuba.

Traducido por DeepL App/Traduced by DeepL App