Hello to all my friends, in this month of September, my wife @ amariajose838 is very, very happy, but why will you say, well nothing more and nothing less than the 10th was her birthday, as well as part of her family, the celebrations began with that of his beautiful niece @carlagonz, followed by his brother on the 16th and then his nephews Barbará and Guillermo López, in past times, it was a very busy month since each of them celebrated it and it was a different treat, today in Some days have migrated and from a distance we wish them all good things.
Hola a todos mis amigos, en este mes de Septiembre, mi esposa @amariajose838 está muy pero muy feliz, pero porque dirán ustedes, bueno nada mas y nada menos que el 10 fue su cumpleaños, asi como parte de su familia, las celebraciones comenzaron con la de su bella sobrina @carlagonz, le sigue su hermano el 16 y seguidamente sus sobrinos Barbará y Guillermo López, en épocas pasadas, era un mes muy movido ya que cada uno de los cumple lo celebraban y era un agasajo diferente, hoy en día unos han migrado y desde la distancia les deseamos todas las cosas buenas.
For this year in addition to continue in pandemic it is a little difficult to be all together to celebrate birthdays, so well on Friday 10 September began the feast in family for my wife, my two children and I made a sharing that was a meeting of four people, we had a rich pasta for lunch and for dessert for the snack we bought a chocolate cake, We as a family enjoyed the delicious cake accompanied by a good Coca Cola, you will not believe me but the four of us ate almost half a cake, besides being very good we had no restrictions or limitations to eat it, we were satiated and then we shared a board game to continue with the celebration, it was really a simple but great day.
Para este año además de seguir en pandemia se hace un poco difícil estar todos juntos para celebrar los cumpleaños, así que bueno el viernes 10 septiembre comenzó el festín en familia para mi esposa, mis dos hijos y yo le realizamos un compartir que fue una reunión de cuatro persona, almorzamos una rica pasta y de postre para la merienda le compramos una torta de chocolate, nosotros en familia nos deleitamos del rico pastel acompañado de un buena Coca Cola, no me lo van a creer pero los cuatro nos comimos casi media torta, además de estar muy buena no tuvimos restricciones ni limitaciones para comerla, quedamos saciados y luego compartimos un juego de mesa para seguir con la celebración, de verdad que fue un sencillo pero grandioso día.
And well the next day we arranged a small family reunion, which was just another lunch but with the assistance of her sister @rvag5, cousins and some uncles from Falcon who are passing through the city, respecting the biosecurity measures the group was no more than 10 people, Besides sharing a delicious meal that I prepared, her sister brought her another chocolate cake because the birthday girl wanted it that way and we sang her happy birthday, we connected by a video call with my dear mother-in-law who lives in Falcon State and we sang with great emotion, don't tell anyone but I have already reached one of the decades where women have great maturity, in Venezuela these dates are celebrated with big parties but due to pandemic this type of celebrations can not be done, she took this number seriously but it stresses her a little, and well as everything must be done during the day because of the problems of transport and at 5 pm the few guests were ready to return to their homes but anyway it was a great day, very happy and joyful.
Y bueno al día siguiente cuadramos una pequeña reunión familiar, que no fue más que otro almuerzo pero con la asistencia de su hermana @rvag5, primos y unos tíos de Falcón que están de paso en la ciudad, respetando las medidas de bioseguridad el grupo no llego a ser mas de 10 personas, además de compartir una rica comida que prepare yo, su hermana le trajo otra torta igual de chocolate porque así lo quería la cumpleañera y se le canto su cumpleaños feliz, nos conectamos por un video llamada con mi suegra querida que vive en Estado Falcón y cantamos con mucha emoción, no se lo digan a nadie pero ya llego a una de las décadas donde la mujer tiene gran madurez, en Venezuela estas fechas se celebran con grandes fiestas pero por pandemia no se puede hacer este tipo de celebraciones igual a ella este número lo asumió con seriedad pero le estresa un poco, y bueno como todo debe hacerse en horario diurno por los problemas del transporte ya a las 5 de la tarde los pocos invitados se dispusieron a retornar a sus hogares pero de igual forma fue un gran día alegre y muy feliz.
We are only half way through the month of September and we will continue with the celebrations, my wife and her family are very happy, the best thing of all is to get together at home and enjoy the small but good things in life, we are living very difficult times and it is not necessary to spend large amounts of money to have special moments, you have to enjoy everything you have and move forward with the blessings that God gives us every day in our lives.
Well it will be until next time I hope you like this post.
Best regards
Apenas estamos a la mitad del mes de Septiembre y seguiremos con las celebraciones, mi esposa y su familia están muy felices, lo mejor de todo es reunirse en casa y disfrutar de las pequeñas pero buenas cosas de la vida, estamos viviendo tiempos muy difíciles y no es necesario gastar grandes cantidades de dinero para poder tener momentos especiales, hay que disfrutar todo lo que se tiene y seguir adelante con las Bendiciones que nos da Dios todos los días en nuestras vidas.
Bueno será para hasta próxima espero que le guste este post.
Saludos Cordiales
@wildermejose
All photos are my property, taken with Xiaomi smartphone.
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con smartphone Xiaomi
Texto traducido por Deepl, versión Gratuita
Text translated by Deepl, Free version
______#