Boa! Não tem a ver com a nova geração mas parece que o mineirês (sotaque ou idioma de MG) e o goiano tem essa regra de cortar as palavras pela metade. Alguns exemplos que achei na internet:
Pondiônz = Ponto de ônibus
Ônpass êssôns? = Onde passa esse ônibus?
Cessaciessionbspasnassavás? = Você sabe se esse ônibus passa na Savassi?
Valeu!!!