(ESP/ENG) El mundo es en realidad es como lo pensamos./Is the world really how we think it is?

A la hora de visualizar algunos objetos o cosas nuestra mente, la imaginación suele complicarnos y darnos datos o dimensiones que realmente no son.
Cuando imagino manos una edificación en nuestra cabeza es muy común que no la recordemos con las verdaderas medidas por lo cual hacemos una imagen a escala de la misma.
El joven Kevin Wisbith vio este fenómeno como algo muy extraño y decidió crear 10 imágenes que demuestran cuan grandes pueden ser en realidad un objeto
Aquí les quiero compartir dichas imágenes:

When it comes to visualizing some objects or things in our mind, the imagination tends to complicate us and give us data or dimensions that are not really there. When I imagine a building in our heads, it is very common that we do not remember it with the true measurements, which is why we make a scale image of it. Young Kevin Wisbith saw this phenomenon as something very something and decided to create 10 images that show how big an object can actually be. Here I want to share these images:

El motor de un cohete vs un auto pequeño.
Este motor fue creado para la NASA en los años 50. Es considerado el motor más grande del mundo pues tiene un diámetro de más de 4 metros.

The rocket engine vs a small car.
This engine was created for NASA in the 1950s. It is considered the largest engine in the world as it has a diameter of more than 4 meters.

Un Pulmonoscorpius vs gatos.
Los pulmonoscorpius eran insectos mucho más grandes de lo normal debido al alto nivel de oxígeno que tenían. Éstos solían medir alrededor de 60cm, y ahora se encuentran extintos.

A Pulmonoscorpius vs cats.
The pulmonoscorpius were insects much larger than normal due to the high level of oxygen they had. These used to measure around 60cm, and are now extinct.

Un petrolero vs Central Park en NY. El petrolero “Seawise Giant” mide alrededor de 458 metros de largo. Si colocáramos a éste dentro del lago de Central Park sólo quedarían libres 10 metros al frente y a los costados.

An oil tanker vs Central Park in NY.
The “Seawise Giant” tanker is around 458 meters long. If we were to place it inside the Central Park lake, only 10 meters would be left free in front and to the sides.

El asteroide “Dionysus” vs el Golden Gate Bridge.
Este asteroide es parte del grupo de asteroides del Apollo. Su grosor de ancho es de 1.5km, por lo que si lo colocáramos sobre el puente de Golden Gate, luciría así.

The asteroid “Dionysus” vs the Golden Gate Bridge.
This asteroid is part of the Apollo asteroid group. Its width is 1.5km thick, so if we were to place it over the Golden Gate Bridge, it would look like this.

El Titanic vs un portaaviones moderno.
En sus tiempos el Titanic era considerado como uno de los cruceros más grandes del mundo, pues su longitud era de 269 metros. Si lo comparamos con el portaaviones Ronald Reagan (333 metros de largo) ya no parece ser tan grande.

The Titanic vs a modern aircraft carrier.
In its time the Titanic was considered one of the largest cruise ships in the world, as its length was 269 meters. If we compare it to the Ronald Reagan aircraft carrier (333 meters long) it doesn't seem to be that big anymore.

Un radiotelescopio vs Las Vegas.
El radiotelescopio más grande del mundo se encuentra en China, su diámetro es de casi 500 metros y así se vería colocado al centro de la ciudad de Las Vegas.

A radio telescope vs Las Vegas.
The largest radio telescope in the world is located in China, its diameter is almost 500 meters and thus it would be placed in the center of the city of Las Vegas.

La Torre Willis vs la Mina de Mirny Diamond.
Esta mina es una de las más profundas del mundo con casi 525 metros de profundidad. Si colocamos a la segunda torre más alta de Estados Unidos dentro de la mina, podríamos ver desde fuera únicamente las antenas, pues ésta mida 527 metros de altura.

The Willis Tower vs the Mirny Diamond Mine.
This mine is one of the deepest in the world at almost 525 meters deep. If we place the second tallest tower in the United States inside the mine, we could only see the antennas from the outside, since it is 527 meters high.

El bombardero B-2 vs un estadio. Este bombardero es considerado como uno de los más grandes y costosos del mundo. El total del ancho de sus alas es de 50 metros, casi lo mismo del ancho de un estadio de football.

The B-2 bomber vs a stadium.
This bomber is considered one of the largest and most expensive in the world. The total width of its wings is 50 meters, almost the same as the width of a football stadium.

El Burj Khalifa vs el Empire State.
El Burj Khalifa es considerado como el edifico más alto del mundo, mide casi 828 metros, mientras que el Empire State mide aproximadamente la mitad de éste (447 metros).

The Burj Khalifa vs the Empire State.
The Burj Khalifa is considered the tallest building in the world, measuring almost 828 meters, while the Empire State Building measures approximately half of it (447 meters).

La Estrella de la Muerte vs el planeta Tierra.
Si la Estrella de la Muerte existiera, mediría casi la superficie de la costa de Florida.

1. The Death Star vs planet Earth. If the Death Star existed, it would measure almost the surface of the Florida coast.

Seguramente te ha pasado alguna vez , el no haber calculado bien el tamaño de algo y no habías imaginado su real tamaño , espero le halla gustado.

Surely it has happened to you at some time, not having calculated the size of something well and you had not imagined its real size, I hope you liked it.