Wonderful move by Samsung but… Will it be enough? [ESP/ENG]

El pasado 17 de marzo del 2021 fue transmitido a través de la cuenta oficial de Samsung en youtube el evento Awesome Unpacked, un evento donde fueron anunciados los nuevos integrantes de la familia Galaxy A, concretamente los Galaxy A52, A72 y A52 5G. Peeeero, no es de eso de lo que quiero hablarles…

On March 17, 2021, the Awesome Unpacked event was broadcast through the official Samsung account on YouTube, an event where the new members of the Galaxy A family were announced, specifically the Galaxy A52, A72 and A52 5G. Buuut, that’s not what I want to talk to you about…

Source

En dicho evento, Samsung hizo hincapié en algo que ya habían anunciado antes, precisamente el 18 de agosto del 2020, pero que no hizo mucho eco y que a día de hoy, muchos usuarios aún no están enterados de esta “maravillosa jugada”, y es que Samsung no sólo había prometido 3 años de actualizaciones del sistema operativo Android para sus dispositivos, sino que también 4 años de actualizaciones de seguridad, cosa que garantiza la estabilidad y funcionamiento por un largo tiempo de los dispositivos, además de ofrecerles nuevas características de acuerdo al software… Eso es genial, ¿verdad?

In said event, Samsung emphasized something that had already been announced before, precisely on August 18, 2020, but that did not make much echo and as of today, many users are still not aware of this "wonderful move", that is Samsung had not only promised 3 years of android operating system updates, but also 4 years of security patch updates, which guarantees the stability and operation of the devices for a long time, in addition to offering new features according to the software…. That’s great, right?

Source

No creo que haya truco en esto, ¿O sí? Pues lamentablemente en este caso sí que lo hay… La promesa de Actualizaciones del Sistema operativo Android a la siguiente versión por 3 años sólo está disponible para la línea de productos de gama alta y algunos productos de la gama media-alta lanzados a partir del 2019:

Galaxy S: Galaxy S21 Ultra 5G, S21+ 5G, S21 5G, S20 Ultra 5G, S20 Ultra, S20+ 5G, S20+, S20 5G, S20, S10 5G, S10+, S10, S10e, S10 Lite y los próximos dispositivos de esta gama.

Galaxy Note: Galaxy Note20 Ultra 5G, Note20 Ultra, Note20 5G, Note20, Note10+ 5G, Note10+, Note10 5G, Note10, Note10 Lite y los próximos dispositivos de esta gama.

Dispositivos Galaxy plegables: Galaxy Z Fold2 5G, Z Fold2, Z Flip 5G, Z Flip, Fold 5G, Fold y los próximos dispositivos de la gama Z

Galaxy A: Galaxy A72, A52 5G, A52, A71 5G, A71, A51 5G, A51, A90 5G y ciertos dispositivos que se anunciarán en esta gama próximamente.

Tablets: Galaxy Tab S7+ 5G, Tab S7+, Tab S7 5G, Tab S7, Tab S6 5G, Tab S6, Tab S6 Lite y los próximos dispositivos de la serie Tab S.

Por ejemplo, la serie de dispositivos Galaxy S21 anunciados en enero del 2021 con OneUI 3 (la nueva versión de la capa de personalización de Samsung) corriendo sobre Android 11, recibirá soporte para 3 actualizaciones del sistema operativo Android empezando con Android 12. Esta serie de dispositivos serán los primeros en recibir la actualización a Android 12 en conjunto con la siguiente versión de OneUI, tan pronto esté disponible, y los demás dispositivos la recibirán después de acuerdo al calendario de actualizaciones

I don't think there’s a catch, or is it? Well, unfortunately in this case there is ... The promise of Updates of the Android operating system to the next version for 3 years is only available for the high-end product line and some products of the medium-high range launched from 2019:

Galaxy S: Galaxy S21 Ultra 5G, S21+ 5G, S21 5G, S20 Ultra 5G, S20 Ultra, S20+ 5G, S20+, S20 5G, S20, S10 5G, S10+, S10, S10e, S10 Lite and the next devices in this range.

Galaxy Note: Galaxy Note20 Ultra 5G, Note20 Ultra, Note20 5G, Note20, Note10+ 5G, Note10+, Note10 5G, Note10, Note10 Lite and the next devices in this range.

Foldable Galaxy Devices: Galaxy Z Fold2 5G, Z Fold2, Z Flip 5G, Z Flip, Fold 5G, Fold and upcoming Z range devices.

Galaxy A: Galaxy A72, A52 5G, A52, A71 5G, A71, A51 5G, A51, A90 5G and select devices to be announced in this range soon.

Tablets: Galaxy Tab S7 + 5G, Tab S7 +, Tab S7 5G, Tab S7, Tab S6 5G, Tab S6, Tab S6 Lite and upcoming Tab S series devices.

For example, the Galaxy S21 series, announced in January 2021 with OneUI 3 (the new version of Samsung’s skin on top of Android) with Android 11, will receive support for three operating system updates starting with Android 12. Devices in this range will also be the first Galaxy devices to update to Android 12 as soon as it is available alongside the next version of OneUI, and other devices will receive it shortly after according to the update schedule.

Source

¿Y qué pasa con aquellos dispositivos de gamas inferiores que no estén en la lista? Algunos dispositivos recibirán hasta dos versiones de Android además de la versión con la que salieron al mercado. Un claro ejemplo sería el Galaxy A10, dispositivo de gama de entrada que fue puesto en venta en marzo del 2019 con OneUI 1.0 bajo Android 9 Pie, recibió OneUI 2.0 con Android 10 Q en el segundo semestre del 2020, y está próximo a recibir OneUI 3 con Android 11.

And what happens with those lower-end devices that aren’t on the list? Some devices will receive up to two versions of Android in addition to the version with which they were released. A clear example would be the Galaxy A10, an entry-level device that was put on sale in March 2019 with OneUI 1.0 on top of Android 9 Pie, received OneUI 2.0 with Android 10 Q on the second half of 2020, and is close to receiving OneUI 3 with Android 11.

Source

¿Y después qué? Todos los dispositivos lanzados a partir del 2019, estén o no en la lista, recibirán 4 años de Actualizaciones del parche de seguridad de Android a partir de su fecha de lanzamiento, ya sea de forma mensual, bimensual, trimestral o semestral. Esto incluye a las series A, M, Xcover, Tab, Z, Note y S

And after that? All devices released as of 2019, whether listed or not, will receive 4 years of Android Security Patch Updates from their release date, either on a monthly, bi-monthly, quarterly, or semi-annual basis. This includes devices from A, M, Xcover, Tab, Z, Note, and S series.

Toda esta explicación que estoy haciendo tiene otro motivo, además de informar a aquellos usuarios que no tenían ni idea de lo que estoy hablando, y es discutir el elevado precio de los productos de Samsung comparado con otras alternativas del mercado, principalmente chino, ya sean Xiaomi, Oppo, Oneplus o Poco, ya que una de las razones que da la empresa del por qué los elevados precios es esa misma promesa de actualizaciones por más tiempo, muy por encima de su competencia, ya que alguien tiene que trabajar en dichas actualizaciones (obviamente empleados de la misma división de dispositivos móviles de Samsung Electronics) y a ese alguien le tienen que pagar por eso.

All this explanation that I am doing has another reason, in addition to informing those users who had no idea what I am talking about, and that is to discuss the high price of Samsung products compared to other alternatives on the market, mainly Chinese, whether they are Xiaomi, Oppo, Oneplus or Poco, since one of the reasons given by the company for why the high prices is that same promise of updates for a longer time, even beyond its competition, since someone has to work on said updates (Obviously employees of the same division of mobile devices of Samsung Electronics) and that someone needs to be paid for that.

Source

Ahora dime, ¿Crees que ese sea un motivo suficiente como para pagar hasta USD$150 más por un producto de Samsung que por otro de la competencia con mejores características y más económico? En lo personal, es una respuesta difícil de responder ya que, habrá que ver que opciones hay disponibles y con qué presupuesto se cuenta… Pero a todo esto, quiero saber tu opinión, ¿Qué Opinas tú? ¡Déjalo en los comentarios y conversemos!

Nos vemos en la próxima publicación, ¡Un abrazo a todos…!

Now tell me, do you think that's reason enough to pay up to $ 150 more for a Samsung product than another from a competitor with better features and cheaper? Personally, it is a difficult answer to answer since we will have to see what options are available and if we’re on a budget ... But I want to know YOUR opinion, what do you think? Leave it in the comments and let's talk about it!

See you in the next post, a hug for all…!

Source