The family recipe. My experience - La receta de la familia. Mi experiencia ENG/ESP

in OCDlast year

The family recipe. Story mode - ENG/ESP.


(I created this gif using Google Photos app.)

(Este gif lo cree utilizando la app Google Photos.)

Hello to all the members of the community, a few days ago a special meal was made for a birthday, this dish is one that the whole family likes and it has been a long time since it was prepared at home. This meal was started by my paternal grandmother, then she was explaining to my mother how to make it, in this post I will show together with my mother my grandmother's recipe that my mother already controls it to perfection. Today's blog is about how to make a pasticho and the experience I had helping my mother.

Hola a todos los integrantes de la comunidad, hace unos días se hizo una comida especial para un cumpleaños, este platillo es uno que le gusta a toda la familia y lleva mucho tiempo que no se prepara en casa. Esta comida la empezó a hacer mi abuela paterna, luego le fue explicando a mi madre cómo hacerla, en este post mostraré junto con mi madre la receta de mi abuela que mi madre ya la controla a la perfección. El blog de hoy es sobre cómo hacer un pasticho y la experiencia que tuve ayudando a mi madre.

Today we are going to show you how to prepare a pasticho in an easy and simple way. This time I will help my mother with the preparation of the recipe, I will collaborate with the preparation of this dish.

Let's get to work. 😄

Hoy se va a mostrar cómo se prepara un pasticho de manera fácil y sencilla. En esta oportunidad ayudaré a mi madre con la preparación de la receta, voy a colaborar con la elaboración de este plato.

Manos a la obra. 😄

For the sauce we will need the following ingredients: tomatoes, onion and garlic. Wash the tomatoes and then cut them in two, remove the seeds, chop the onion in parts, crush the garlic, place it in a large pot and let it cook without adding water, since the tomato will release liquid as it cooks.

Once the tomato, onion and garlic are cooked, pass it through a blender, then add it to the meat that should already be prepared, let it cook until it reaches the desired consistency.

Para la salsa necesitaremos los siguientes ingredientes: tomates, cebolla y ajo. Se lavan los tomates para luego cortarlos en dos, se le sacan las semillas, picamos la cebolla en partes, machacamos el ajo, se coloca en una caldera grande y se deja cocinar sin añadirle agua, ya que el tomate a medida que se cocina va soltando líquido.

Una vez cocinado el tomate, la cebolla y el ajo, se pasa por una licuadora, después se le agrega a la carne que ya debe estar preparada, se deja cocinar hasta conseguir la consistencia deseada

(This would be the part where we start with the preparation of the sauce.)

(Esta seria la parte en la que empezamos con la preparación de la salsa)

To prepare the meat the first step is to chop the onion in small squares, then crush the garlic. Then put the oil in the pot, fry the seasoning with a teaspoon of salt, then put the meat to fry. Once the meat is completely dry, add the sauce and as mentioned in the previous step, let it cook until it reaches the desired consistency for the stuffing. Once these steps are ready, the preparation of the pasticho can begin.

Para preparar la carne el primer paso es picar la cebolla en cuadros pequeños, luego se machaca el ajo. Después se coloca aceite en el caldero, sofreír los aliños con una cucharadita de sal, posteriormente se coloca la carne para qué se sofríe. Ya con la carne completamente seca se le agrega la salsa y como se mencionó en el paso anterior, se deja cocinar hasta lograr una consistencia deseada para el relleno. Una vez estos pasos estén listos se puede comenzar con la preparación del pasticho.

(This is the process of preparing pasta sauce.)

(Este es el proceso de preparación de la salsa para la pasta.)

The mold can be buttered to grease it, milk is added and sauce is added, then the first layer of pasta is added to make the first layer, sauce to cover that layer, then another layer of pasta is added to add cheese, with the third layer a layer of pasta is added again and a ham filling is added, this process will be repeated constantly until the pasta is used up. We clarify that the pasta that is being used can be put directly in the oven. For the last layer put some meat, milk and grated mozzarella cheese, cover it with aluminum foil, place it so that the cheese melts and cooks all the inside of the pasta, cook it for about 30 minutes at a temperature of 200° with the heat up and down. This pasta does not need to be cooked, it can be taken directly to the oven.

Al molde se le puede echar mantequilla para engrasarlo, se le agrega leche y se le coloca salsa, luego se le coloca la primera capa de pasta para hacer el primer piso, salsa para cubrir ese piso, luego se le pone otro piso de pasta para añadirle queso, con el tercer piso se vuelve añadir un piso de pasta y se le coloca un relleno de jamón, este proceso se repetirá constantemente hasta que la pasta se agote. Aclaramos que la pasta que se está usando se puede meter directamente al horno. Para la última capa se coloca un poco de carne, leche y queso mozzarella rallado, se cubre con papel aluminio, se coloca es para que se funda el queso y se cocine todo el interior de la pasta, se lleva a cocinar alrededor de unos 30 minutos a una temperatura de 200° Con el calor arriba y abajo. Esta pasta no necesita cocinarla, se puede llevar directamente al horno.

(The final part of the preparation of the pasticho.)

(La parte final de la preparación del pasticho.)

After about 10 minutes, remove the aluminum foil and pour a little more milk to finish cooking the pasta and the multiple layers of our pasticho in order to gratinate the cheese, when it is ready we can take it out of the oven and leave it for a while to cool down a little to avoid getting burned or that someone else gets burned eating the pasta. Once everything is ready, we can eat it. Bon appetit to everyone.

Faltando unos 10 minutos se quita el papel aluminio y se echa un poco más de leche para terminar de cocinar la pasta y los múltiples pisos de nuestro pasticho con el fin de gratinar el queso, ya cuando esté listo lo podemos sacar del horno y se puede dejar un rato a que se enfríe un poco para evitar quemarnos o que otra persona se queme comiendo la pasta. Ya con todo finalizado podemos comer. Buen provecho para todos.

(The pasticho is ready, it's very tasty.)

(El pasticho ya está listo, es muy sabroso.)
🤤

Finally I really enjoyed helping my mother to make this delicious recipe, which is one of my favorite foods, the pasta was very tasty and everyone loved it. It is very likely that we will make this type of pasticho again to continue practicing and learning how to make this food, I really felt very good helping in this process. I hope you like this post and I am really enjoying expressing my stories like this, thank you very much and see you in the next story.

Para finalizar me gustó mucho ayudar a mi madre a la hora de hacer esta deliciosa receta, la cual es una de mis comidas favoritas, la pasta nos quedó muy sabrosa y a todo el mundo le encanto. Es muy probable que volvamos a hacer este tipo de pasticho para seguir practicando y aprendiendo a hacer esta comida, realmente me sentí muy bien ayudando en este proceso. Espero que este post les sea de su agrado y realmente estoy disfrutando mucho expresando mis historias como estas, les agradezco mucho todo esto y los veo en la siguiente historia

(The photos and gifs shown in this post were edited using the honey filter and collage option in Google Photos.)

(Las fotos y gifs mostrados en este post se editaron usando el filtro honey y la opción collage de Google Photos)

👋