(ESP-ENG) Proceso de retrato con lápiz de grafito / Portrait drawing in graphite pencil

Saludos a todos, espero se encuentren muy bien. En el post de hoy les quiero compartir un retrato que hice con lápices de grafito. A continuación les comparto algunas imágenes del proceso con una breve explicación. Espero les sea de utilidad.

Hi everyone!
I hope you are well. In today's post I want to share with you a portrait I made with graphite pencils. Below, I share with you some images of the process with a brief explanation. I hope you find it useful.

Proceso de dibujo / Drawing process

Materiales / Materials:

• Lápices de grafito / Graphite pencils, (H, HB, B y 2B)
• Borrador moldeable / Kneaded Eraser
• MonoZero
• Hoja blanca / White sheet
• Algodón / Cotton

El trazo inicial o boceto por lo general lo realizo con un lápiz HB, ya he mencionado en otro post que solamente quiero una línea de referencia, que esta sea fácil de borrar o cubrir con las capas de grafito que iré aplicado en el futuro.

The initial stroke or sketch is usually done with an HB pencil, I have already mentioned in another post that I only want a reference line, which is easy to erase or cover with the layers of graphite that I will apply in the future.

• Para el rostro se utilizó los lápices H y HB para los tonos medios y las sombras más intensas se realizaron con el B y 2B.
• La base del cabello se realizó con un lápiz H, para dar el volumen se utilizó los lápices B y 2B.
• Las luces son muy importantes, estas las realicé borrando el grafito con los borradores de la lista.
• Con el dibujo casi finalizado, corrijo las sombras con los lápices y las luces con el borrador. Este último también me ayudará a limpiar todas las machas de grafito en la hoja.

• For the face I used the H and HB pencils for the medium tones and the more intense shadows were made with the B and 2B pencils.
• The base of the hair was done with an H pencil, to give the volume we used the B and 2B pencils.
• The lights are very important, these I made by erasing the graphite with the erasers of the list.
• With the drawing almost finished, I correct the shadows with the pencils and the lights with the eraser. This last one will also help me to clean all the graphite smudges on the sheet.

Con el dibujo casi finalizado, corrijo las sombras con los lápices y las luces con el borrador. Este último también me ayudará a limpiar todas las machas de grafito en la hoja.

With the drawing almost finished, I correct the shadows with the pencils and the highlights with the eraser. The latter will also help me to clean all the graphite smudges on the sheet.

Dibujo finalizado/Finished drawing

Gracias por leer mi publicación. Espero te haya gustado y que lo compartido te sea de utilidad. Saludos desde México.

Thank you for reading my publication.I apologize for my low level of English. Greetings from Mexico.
Translated with DeepL Translator