[ESP | ENG] Dibujo digital: retrato inspirado en Billie Eilish / Digital drawing: portrait inspired by Billie Eilish

PASO A PASO / STEP BY STEP

Comenzaré por abrir mi aplicación móvil llamada MediBang, en ella adjuntaré varias capas, una será exclusivamente para el boceto, otra será para la línea artísticas y las demás serán para colorear. El número de capaz puede ir aumentando de acuerdo al color que voy aplicando en cada zona, seguido de ello comenzaré a realizar mi linea de arte.

I will start by opening my mobile application called MediBang, in it I will attach several layers, one will be exclusively for the sketch, another will be for the artistic line and the others will be for coloring. The number of capable can increase according to the color that I am applying in each area, followed by that I will begin to make my line of art.

En esta ocasión primero realicé un boceto sencillo a lapiz y luego tomé una fotografía con mi télefono celulara para ser procesada mediante el programa.

On this occasion, I first made a simple pencil sketch and then took a photograph with my cell phone to be processed through the program.

Resultado del lineart. Queda de ésta forma, no he hecho línea para el cabello ya que en esta ocasión probaré con una técnica diferente.

Result of the lineart. It remains this way, I have not made a hairline since this time I will try a different technique.

Es importante mencionar que para el color, es necesario agregar varias capas, yo aproximadamente utilizo de 4 a 8 capas en la piel, de ésta forma tenemos más orden al momento de colorear.

I will begin by first coloring her skin color, this covers the neck, face and shoulders area, since the rest is covered by her clothing outfit, I will proceed to make a slight shading with the configuration of the brush in aqueous watercolor and with a density of the 10 to 40% in total.

Comenzaré por colorear primero su color de piel esto abarca la zona de cuello, rostro y hombros, ya que lo demás está cubierto por su atuendo de ropa, procederé a realizar un sombreado leve con la configuración del pincel en acuarela acuoso y con una densidad del 10 a 40 % en total. Seguidamente colorearé su atuendo, para la camisa he elegido escalas de grises para el sombreado y lleva una especie de abrigo color marrón.

It is important to mention that for the color, it is necessary to add several layers, I approximately use 4 to 8 layers on the skin, in this way we have more order when coloring. Then I will color his outfit, for the shirt I have chosen gray scales for the shading and he wears a kind of brown coat.

En este cuadro, coloree la parte del atuendo con referencia a la chaqueta, realicé un degradado en las esquinas para hacer el efecto de sombras, más adelante añadiré un pequeño degradado color blanco para hacer el efecto de luz.

In this painting, I color the part of the outfit with reference to the jacket, I made a gradient in the corners to make the effect of shadows, later I will add a small white gradient to make the effect of light.

---

Ahora comenzaré a colorear el cabello, la técnica que quiero aplicar es el no crear una linea de arte, todo será coloreado desde principio a fin. Daré volumen con un color grisáceo y brillo con un color blanco, quedando de la siguiente manera.

Now I will start coloring the hair, the technique I want to apply is not to create a line of art, everything will be colored from beginning to end. I will give volume with a greyish color and shine with a white color, remaining as follows.

Además, culminaré los detalles de los ojos, coloreando pupilas, aplicando un poco de maquillaje como sombras y delineado.

In addition, I will finish the details of the eyes, coloring pupils, applying a little makeup such as shadows and eyeliner.

---

---

Por último añadiré un fondo simple, con un color entre rosa y carne pastel ya que ultimamente son colores que suele usar la cantante y siento que van en conjunto con su ilustración.

Finally I will add a simple background, with a color between pink and pastel flesh since lately they are colors that the singer usually uses and I feel that they go together with her illustration.

RESULTADO FINAL / FINAL SCORE

Si hay personas que saben de formas que me ayuden a mejorar mi arte, estaré agradecida de recibir sus comentarios. Muchas gracias por llegar hasta acá.

If there are people who know of ways to help me improve my art, I would be grateful to hear from you. Thank you very much for getting here.