[ESP | ENG] Dibujo digital: retrato de regalo a mi familiar / Digital drawing: gift portrait to my relative

PASO A PASO / STEP BY STEP

Comenzaré por abrir mi aplicación móvil llamada MediBang, en ella adjuntaré varias capas, una será exclusivamente para el boceto, otra será para la línea artísticas y las demás serán para colorear. El número de capaz puede ir aumentando de acuerdo al color que voy aplicando en cada zona, seguido de ello comenzaré a realizar mi linea de arte.

I will start by opening my mobile application called MediBang, in it I will attach several layers, one will be exclusively for the sketch, another will be for the artistic line and the others will be for coloring. The number of capable can increase according to the color that I am applying in each area, followed by that I will begin to make my line of art.

Comenzaré por colorear su camisa la cual elegí un color azul oscuro, entre la escala de grises azulados y azul rey para la sombra y luz, quedando de la siguiente manera.

I will start by coloring his shirt which I chose a dark blue color, between the bluish gray scale and royal blue for the shadow and light, remaining as follows.

Luego de ello, con la herramienta de pincel mágico seleccionaré el área de la piel como lo son los brazos y cara para así pintar la piel, he seleccionado un color en escala de rosa para hacer el efecto de rubor de la piel.

After that, with the magic brush tool I will select the area of the skin such as the arms and face in order to paint the skin, I have selected a color in a rose scale to make the skin blush effect.

Luego debía colorear su cabello. Al éste ser negro no encontraba la forma de hacerlo sin poder sacar luz, así que decidí utilizar negro con escala de grises. La base del cabello es de color negra, sin embargo realicé pequeños reflejos en donde enfoco el grado del lápiz a número 1, número 2 y número 3, los colores que elegí para el reflejo son escalas del gris.

So I decided to use black with grayscale. The base of the hair is black, however I made small reflections where I focus the degree of the pencil to number 1, 2 and 3, the colors I chose for the reflection are scales of gray.

Ajusté mi pincel a una precisión del 20% para que las líneas fueran finas al finalizar el trazo, como resultado final pude obtener lo siguiente...

I adjusted my brush to a precision of 20% so that the lines were fine at the end of the stroke, as a final result I was able to get the following ...

---

Por último culminaré los detalles finales como lo son agregar brillo a los ojos, pestañas, colorear los labios y agregar un fondo simple al final como parte del regalo hacia mi sobrina.

Finally I will finish the final details such as adding shine to the eyes, eyelashes, coloring the lips and adding a simple background at the end as part of the gift to my niece.

RESULTADO FINAL / FINAL SCORE

Si hay personas que saben de formas que me ayuden a mejorar mi arte, estaré agradecida de recibir sus comentarios. Muchas gracias por llegar hasta acá.

If there are people who know of ways to help me improve my art, I would be grateful to hear from you. Thank you very much for getting here.