Something new (PL/ENG)

PL

Witam wszystkich 👋🏻🙂

Dzisiaj nie będzie nowego rysunku. Będzie za to stary rysunek na którym uczyłam się nakładać folię do złoceń.
Jak już wcześniej wspomniałam mam zamiar wprowadzić coś nowego do swoich prac, nauczyć się czegoś nowego i tak właśnie się dzieje.
Niestety, wszystko co z pozoru wydaje się proste i łatwe wcale takie nie jest. Pierwsze moje klejenie okazało się totalną porażką. Nie jestem zadowolona z efektu.
Być może za krótko czekałam aż klej wyschnie. Być może użyłam złych pędzelków … a może za słabo rozprowadziłam klej.
Pomimo tej porażki nie zamierzam się poddawać. Będę próbować dalej.
Na zdjęciach możecie zobaczyć jakich produktów użyłam aby ozłocić listki.

Dziękuję że jesteście tu ze mną i do zobaczenia wkrótce.

🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼

ENG

Hello everyone 👋🏻🙂

Today there will be no new drawing. Instead, there will be an old drawing on which I learned to apply gilding foil.
As I mentioned earlier, I intend to introduce something new to my works, to learn something new, and this is what happens.
Unfortunately, everything that on the surface seems simple and easy is not so at all. My first gluing turned out to be a total failure. I am not satisfied with the result.
Perhaps I waited too short a time for the glue to dry. Perhaps I used the wrong brushes ... or maybe I spread the glue too poorly.
Despite this failure, I am not going to give up. I will keep trying.
In the photos you can see what products I used to gild the leaves.

Thank you for being here with me and see you soon.

1

2

3

4

5