Hanging out with watercolors // Pasando el rato con las acuarelas

English version

It wasn't in my plans to prepare this post today, I was looking forward to drawing a portrait again soon, but I have been busy and didn't know how to find the time or energy, however, during the day there have been many power outages in the area where I live, which prevented me from sitting down to do the things I had pending, so instead of getting frustrated and feeling bad for not progressing with the work, I took out my sketchbook and my watercolors and spent a good part of the morning drawing.

I've been paying more attention to the way I use watercolors and I'm really happy with my progress with them, it's not such an easy technique but honestly, it's one of my favorites.

I decided to draw these portraits because I liked the pose of both models, the color palette and the lighting of each photograph.

I started doing the portrait above, honestly, at first I didn't think it was going to turn out the way I wanted, I thought I was applying the layers of paint wrong but I tried to be patient and little by little the face took shape. With the second drawing the process was easier because I felt more confident.

I always start thinking that I will only use watercolors to draw, but I end up taking out my colored pencils and add some details or provide more shadow to some areas with them, I can't completely separate myself from them, sorry(?).

This was the final result. I liked this work a lot, and there was still a lot of space left on the sheet to add more drawings, maybe some sketches of lips or hands, but I'm not sure if I'll fill it. For now I'm waiting for the power service to stabilize so I can finish my chores quickly.

I hope you enjoyed the post, thanks for reading, see you next time!

Reference images

source

source

---

---

Versión en Español

No estaba en mis planes preparar este post hoy, tenía ilusión de volver a dibujar un retrato pronto, pero he estado ocupada y no sabía como sacar el tiempo o las energías, sin embargo, durante el día han habido muchos cortes de luz en la zona donde vivo, lo que me impidió sentarme hacer las cosas que tenía pendientes, así que en lugar de frustrarme y sentirme mal por no avanzar con el trabajo, saqué mi block de dibujo y mis acuarelas y pasé una buena parte de la mañana dibujando.

He estado prestando más cuidado a la manera en como uso las acuarelas y realmente me siento feliz con mi progreso con ellas, no es una técnica tan fácil pero sinceramente, es una de mis favoritas.

Decidí dibujar estos retratos porque me gustó la pose de ambas modelos, la paleta de colores y la iluminación de cada fotografía.

Empecé haciendo el retrato de arriba, sinceramente, al principio no pensé que fuera a resultar como quería, pensé que estaba aplicando mal las capas de pintura pero traté de ser paciente y poco a poco el rostro fue tomando forma. Con el segundo dibujo fue más fácil el proceso porque me sentía más confiada.

Siempre inicio pensando que solo usaré acuarelas para dibujar, pero termino por sacar mi lápices de colores y añadir algunos detalles o proporcionar más sombra a algunas zonas con ellos, no me puedo separar completamente de ellos, lo siento(?.

Este fue el resultado final. A mi me gustó un montón este trabajo, y aún quedó mucho espacio en la hoja para añadir más dibujos, quizá algunos bocetos de labios o manos, pero no estoy segura si lo llenaré. Por lo pronto espero que el servicio de luz se estabilice para acabar rápido con mis quehaceres.

Espero que hayas disfrutado del post, gracias por leerme. ¡Nos vemos en una próxima ocasión!

Imágenes de referencia

fuente

fuente