Little three-faced villain - illustration made in the traditional way [Es/En]

Ayer me dije que tenía que crear algo, primeramente pensé en algo tierno, pero mira que uno no sabe que es en lo que termina resultando una ilustración, más cuando la música va de acompañante. Este personaje lo veo como una combinación del Joker con Harvey Dent y Chucky versión adolescente. Realmente fue fluyendo poco a poco, los colores, principalmente el cabello iría de color rosa, pero luego lo deje en verde.

Yesterday I told myself that I had to create something, at first I thought of something cute, but you never know what an illustration will turn into, especially when music accompanies it. I see this character as a combination of Joker with Harvey Dent and Chucky teenage version. It was really flowing little by little, the colors, mainly the hair would be pink, but then I left it in green.

El rostro está dividido, por un tipo de careta, deseé que se viera más plateada, pero de igual forma quedó bastante bien. Agregué tonos un poco psicodélicos, colores que me gustan muchísimo. La expresión del personaje me resulta interesante, más que parecer villano parece un niño muy travieso, de esos que sin duda le prendería fuego a una casa haciendo experimentos con alguna fórmula extraña, y pensándolo muy bien quizás pudo ser y es por ello que cubre la mitad de su rostro.

The face is divided by a kind of mask, I wished it looked more silver, but it still looked pretty good. I added some psychedelic tones, colors that I really like. The expression of the character is interesting to me, rather than looking like a villain he looks like a very naughty child, one of those who would undoubtedly set fire to a house experimenting with some strange formula, and thinking about it very well maybe he could be and that's why he covers half of his face.

En cada ilustración que suelo realizar en esta modalidad realizo un boceto, posteriormente hago un delineado sencillo para finalmente agregar los tonos de color, profundizar rasgos, agregar detalles y más, por último y para finalizar hago un segundo delineado además que agrego detalles en el contorno. Los materiales utilizados fueron un portaminas, delineador extra fino, marcadores de colores varios en su mayoría y algunos colores de madera.

In each illustration that I usually do in this modality I make a sketch, then I make a simple outline to finally add the color tones, deepen features, add details and more, finally and finally I make a second outline and add details in the contour. The materials used were a mechanical pencil, extra fine eyeliner, markers of various colors mostly and some wood colors.