Familia de osos [ESP-ENG]

Hice un puntillismo de una pequeña familia de osos, es un madre con su cría arriba de ella,disfrutando de la tranquilidad del bosque.

I made a point of a small family of bears, it is a mother with her cub above her, enjoying the tranquility of the forest.

Las osas cuidan a sus hijos fervientemente , les toca estar con mucho cuidado en el bosque,porque los osos machos tienden a agarrarla en contra de los ositos que no son suyos para poder aparearse con la osa, así que ellas se quedan en el sitio que dieron a luz por seguridad para evitar el infanticio, o tienen hijos con varios osos para que cuando se los consigan no hieran a sus hijos.

The bears take care of their children fervently, they have to be very careful in the forest, because the male bears tend to grab the bears that are not theirs in order to mate with the bear, so they stay in the place they They gave birth for safety to avoid infantitiation, or they have children with several bears so that when they get them they will not hurt their children.

La naturaleza es cruel a veces , lo bueno es que es sabia también, la especie femenina en el reino animal siempre cuida de sus crias hasta el final cuando son bebés y en la mayoria de los casos. Quizás sea solo por instinto o porque en el fondo saben que es así que puede seguir la especie, ellas los cuidan hasta que son fuertes y pueden ser independientes , en el caso de las osas después de un año y medio o hasta que tienen 40 kilos.

Nature is cruel sometimes, the good thing is that it is wise too, the female species in the animal kingdom always takes care of their offspring until the end when they are babies and in most cases. Perhaps it is just by instinct or because deep down they know that this is how the species can continue, they take care of them until they are strong and can be independent, in the case of bears after a year and a half or until they are 40 kilos .