¡Hola, Hivers! Hoy les traigo dos pinturas que hice hace tiempo sobre un animal que me gusta mucho: las medusas. Les narraré el proceso de creación y al mismo tiempo les diré algunos datos sobre estos curiosos seres.
Hi, Hivers! Today I bring you two paintings that I made some time ago about a animal that I relly like: the jellyfish. I will narrate the process of creation and at the same time I will tell you some facts about this curious beings.
Para esta pinté una cartulina blanca con marcador negro, quería darle el efecto de la oscuridad extendida del fondo del océano, para la medusa utilicé pintura al frío con tonos azules y verdosos, para darle un efecto de bioluminiscencia, lo que significa que irradia luz.
For this one I painted a white blackboard with a black marker, I wanted to give the effect of an extended darkness like in the bottom of the ocean, for the jellyfish I used acrylic painting with blue and green shades to have a bioluminescence effect, so, it radiates light.
Para este segundo, pinté la cartulina blanca de un azul claro, quería darle el efecto de las aguas más cristalinas en la superficie, hice la medusa colorida ya que está son mis favoritas, aunque una mayoría suelen ser transparentes, también se pueden presentar en estos colores vibrantes en la naturaleza.
For this second one I painted the white blackboard in a light blue to have the effect of a cristal clear water like the one in the surface, I made the colorful jellyfish because this is one of my favourite types, altought they tend to be transparent, they can also present themselves in this vibrants colors in nature.
Espero les haya gustado el resultado. Como siempre, cualquier tipo de retroalimentación o preguntas serán gratamente recibidas, deseo poder tener más interacciones sociales aquí pronto. ¡Los espero con ansias! Puedes encontrarme a mí y mi portafolio en:
I hope you like the result. As always, any feedback and questions are gladly received, i wish to make some real human contact in this social media space! if you are insterested in seeing more of my art work, you cand find me and my portafolio in:
Ko-fi: https://ko-fi.com/mapachitli
and Facebook: https://www.facebook.com/J-G-Ordo%C3%B1ez-101051944720252