Dusting off my drawings after 5 years without drawing - Desempolvando mis dibujos después de 5 años sin dibujar [ENG-ESP]

A few days ago I discovered this community and decided to dust off my old drawings. I really like drawing, but I've never taken it seriously. I don't know anything about shading, lighting, perspective or anatomy, I only know how to draw by eye without sketches. I only once watched tutorials from Proko, Sycra or CGMaster Academy about 5 years ago, but it didn't last long. And I have a serious problem, I don't finish what I start; I jump from here to there every time I find something new that I like. This happened to me when I wanted to learn how to write or learn about music. The truth is that I don't have much time right now, since I'm studying Computer Engineering at the University, but maybe joining this community will encourage me to dedicate at least an hour a day to drawing.
Here is a selection of my best drawings or at least the ones I like the most. I hope you enjoy them.

Hace unos días descubrí esta comunidad y decidí desempolvar mis viejos dibujos. Me gusta mucho dibujar, pero nunca me lo he tomado en serio. No sé nada de sombreo, ni de iluminación, ni de perspectiva o anatomía, sólo sé dibujar a ojo sin bocetos. Tan sólo una vez comencé a ver tutoriales de Proko, Sycra o CGMaster Academy hace como unos 5 años, pero no duró demasiado. Y es que tengo un serio problema, no termino lo que comienzo; salto de aquí para allá cada vez que encuentro algo nuevo que me gusta. Así me pasó cuando quería aprender a escribir, o con la música. La verdad es que no tengo mucho tiempo en estos momentos, ya que estoy estudiando Ingeniería Informática en la Universidad, pero quizá entrar en esta comunidad me anime a dedicarle una hora diaria, aunque sea, a dibujar.
Aquí les dejo una selección de mis mejores dibujos o por lo menos los que más me gustan. Espero que los disfruten.

Kyōka Jirō from Boku no Hero Academia. I am very fond of this drawing. I drew it back in 2019 and I don´t remember very well but I think it's from the Cultural Festival in manga.
Kyōka Jirō de Boku no Hero Academia. A este dibujo le tengo mucho cariño. Lo dibujé por allá por 2019 y no lo recuerdo muy bien pero creo que es del Festival Cultural en el manga.

Katsuki Bakugō from Boku no Hero Academia. I love this expression. I know he's very annoying and he is always angry and yelling, but I think he has the best expressions in the whole series along with Midoriya.
Katsuki Bakugō de Boku no Hero Academia. Esta expresión de él me encanta. Sé que es muy pesado y que siempre está molesto y gritando, pero creo tiene las mejores expresiones de toda la serie junto con Midoriya.

Shino Asada from Sword Art Online 2. I did this one in the classroom. It was in the afternoon and I was really bored, so I took the last page of my notebook and started to draw. I think it was a Philosophy lecture, so you can imagine XD.
Shino Asada de Sword Art Online 2. Este lo hice en el aula. Era por la tarde y la verdad tenía mucho aburrimiento, así que cogí la última hoja de la libreta y me puse a dibujar. Creo que era la clase de Filosfía, así que se pueden imaginar XD.

All Might and Izuku Midoriya from Boku no Hero Academia. It is clear that I like Boku no Hero, isn't it? 🤣. Horikoshi is a master at designing and for me he's one of the best in the anime industry. By the way, Midorya's expression on the bottom right is brutal, isn't it? That's what I'm talking about.
All Might y Izuku Midoriya de Boku no Hero Academia. Queda claro que me gusta Boku no Hero, no? 🤣. Horikoshi es un maestro diseñando y para mí es uno de los mejores en la industria del anime. Por cierto, la expresión de Midorya abajo a la derecha es brutal, no es así? De eso hablo.

Black Star, Blair The Witch and Soul Eater from Soul Eater. This was from an even bigger cover that had the rest of the main cast, but I never finished it as usual 😅. See there some fingers on Soul's shoulder? Well, they were Maka's XD.
Black Star, La Bruja Blair y Soul Eater de Soul Eater. Esto era de una portada más grande aún, que tenía al resto del elenco principal, pero jamás lo terminé como de costumbre 😅. ¿Ven ahí unos dedos en el hombro de Soul? Pues eran de Maka XD.

Gon Freecss from Hunter x Hunter. The truth is I don't remember where I got this one from, I think from a cover as well, what I do know is that this is the best anime of all time and I accept no argument 😁.
Gon Freecss de Hunter x Hunter. La verdad es que no recuerdo de donde saqué este, creo que de una portada también, lo que si sé es que este es el mejor anime de todos los tiempos y no acepto discusión 😁.

Bakugo and Midoriya from Boku no Hero Academia. And finally this one. It is from an ending where they were all in a medieval world. The theme is by LISA and as always everything that comes out of this woman's voice is amazing.
Bakugo y Midoriya de Boku no Hero Academia. Y por último este. Es de un ending donde estaban todos en un mundo medieval. El tema es de LISA y como siempre es una pasada todo lo que sale de la voz de esta mujer.

Drawing is something I would really like to take seriously someday, but as I told you this is not the time. So well, all in due time. I just hope you liked these drawings that I treasure so fondly. Have a nice morning, afternoon or evening, everyone.

El dibujo es algo que realmente me gustaría tomarme en serio algún día, pero como ya les dije este no es el momento. Así que bueno, todo a su debido tiempo. Yo sólo espero que les hayan gustado estos dibujos que atesoro con tanto cariño. Tengan todos una buena mañana, tarde o noche.

English translation made with DeepL Translate
Traducción al Inglés hecha con Deepl Translate