Beefrom? [PL/EN]

PL: W czwartek mieliśmy w Królestwie kolejne warsztaty w ramach Otwartej pracowni powered by Hive. Zazwyczaj jest to dla mnie dobra okazja, aby zrobić z gliny kolejne stworki zwane hifromami. Nie inaczej było i teraz.

EN: On Thursday we had a workshop in the Kingdom as part of the Open Studio powered by Hive. It's usually a good opportunity for me to make more creatures called hefroms out of clay. It was no different now, either.

PL: Zrobiłem ich 12. Potem dorobiłem jeszcze 3. Łącznie 15. Nie był to jednak koniec. Od dawna chodził mi po głowie pomysł, aby zrobić coś bardziej związanego z Hive, co można byłoby wykorzystać do promocji. Np. serię stworków przypominających pszczoły.

EN: I made 12 of them, and later added 3 more, for a total of 15. However, this was not the end of it. The idea of making something more related to Hive that could be used for promotion had been on my mind for a long time. For example, a series of bee-like creatures.

PL: Powyżej publikuję dwie pierwsze prototypowe figurki. Będę jeszcze nad tym pracował, więc ostateczna forma może być nieco inna. Trzeba mieć też na uwadze, że jest to surowa glina. Jak wyschnie to będę musiał ją wypalić, a potem pomalować. Mógłbym też każdej pszczole zrobić zdjęcie i wrzucić jako NFT potwierdzające autentyczność. Chcielibyście takie?

EN: Above I publish the first two prototype figures. I will still be working on it, so the final form may be slightly different. It is also important to keep in mind that this is raw clay. When it dries I will have to fire it and then paint it. I might also take a photo of each bee and upload it as an NFT to confirm authenticity. Would you like one of these?