Trazo mental [ESP][ENG]

Hola como estan gente linda de hive, quiero mostrarles este dibujo de rostro realista que hice hace 3 semanas, la foto por la cual me inspire la saque de pinterest no guarde la foto asi que ni idea si la podran conseguir, de igual forma pondre la imagen original como referencia; Bueno el estilo realista no es el estilo que más practico, pero no se me da tan mal. De hecho el estilo anime/manga que es el estilo al que me dedico en el dibujo, su metodo es el mismo que se usa para el realismo, yo utilizo el metodo loomis para hacer los personajes con caracteristas de anime y manga.

Hello how are you beautiful people of hive, I want to show you this drawing of realistic face that I made 3 weeks ago, the photo by which I was inspired I took it from pinterest I did not save the photo so I have no idea if you can get it, anyway I will put the original image as a reference; Well the realistic style is not the style that I practice the most, but I am not so bad at it. In fact the anime/manga style, which is the style to which I dedicate myself in the drawing, its method is the same that is used for the realism, I use the loomis method to make the characters with anime and manga characters.

En este dibujo realista, le di un acabado a lapiz con trazos sueltos en lo que respecta al cabello y la vestimenta, no finalice el dibujo con la tecnica de grafito por que queria dejarlo como boceto, que se le vieran los trazos y cada una de las lineas guías caracteristicos de estos, en mi opinión, se ve muy bien ya que le di fuerza a las lineas finales para realzar cada uno de los detalles.

In this realistic drawing, I gave a pencil finish with loose strokes regarding the hair and clothing, I did not finish the drawing with the graphite technique because I wanted to leave it as a sketch, that the strokes and each of the characteristic guide lines of these could be seen, in my opinion, it looks very good because I gave strength to the final lines to enhance each of the details.

Debo decir que me gusta jugar con trazos sueltos cuando hago este tipo de dibujo en lo que es el cabello y la ropa un poco de trama y listo dibujo terminado o eso es lo que cree mi cabeza, en otro orden de idea mientras practico mis dibujos de realismo lo hago de forma independiente, los ojos y la nariz son los mas dibujados por mi parte, esto lo hago para tener un mayor entendimiento en lo que al rostro respecta, sus características y rasgos.

I must say that I like to play with loose strokes when I do this type of drawing in what is the hair and clothes a little plot and ready finished drawing or that's what my head thinks, in another order of idea while I practice my drawings of realism I do it independently, the eyes and nose are the most drawn by me, I do this in order to have a better understanding of the face, its characteristics and features.

Llegué a realizar este dibujo ya que estaba pensando que hacer de importante y recreativo para mí persona, he estado planificando y dándole forma a los talleres|clases que les doy a mis alumnos que quieren aprender a dibujar este tipo de estilo, mientras dibujaba me cuestionaba si hacer un fan art de x personaje o evolucionar en otras técnicas de dibujo; la respuesta fue clara y seguí por la segunda opción para ir absorbiendo otro estilo de dibujo o tendencia artística.

I came to make this drawing because I was thinking about what was important and recreational for me, I have been planning and giving shape to the workshops and classes that I give to my students who want to learn to draw this kind of style, while I was drawing I was wondering whether to make a fan art of x character or evolve in other drawing techniques; the answer was clear and I went for the second option to absorb another style of drawing or artistic trend.

Mi mayor meta es mejorar, tener un nivel muy superior de cómo ilustrar personajes y plasmar todo lo que se me venga a la mente en cualquier lienzo que tenga a la mano . Seguiré estudiando para sacar el mayor provecho en lo que hago ya que soy muy autodidacta, no me pongo límites a la hora de sacar más información de lo que ando haciendo.

My biggest goal is to improve, to have a much higher level of how to illustrate characters and capture everything that comes to my mind on any canvas I have at hand. I will continue studying to get the most out of what I do because I am very self-taught, I do not put limits when it comes to get more information from what I'm doing.

La realidad es que no he practicado realismo muy seguido pero si he estudiado el método, me se las proporciones del rostro, el espacio y sus características. Estoy en un constante estudio día a día y eso hace que me sienta bien conmigo mismo ya que no me quedo estancado en una sola manera.

The reality is that I have not practiced realism very often but I have studied the method, I know the proportions of the face, the space and its characteristics. I am in a constant study day by day and that makes me feel good about myself because I am not stuck in one way.

Espero que les guste mi resultado, denle amorcito y nos leeremos para la próxima 💙

I hope you like my result, give it some love and we'll read each other for the next one 💙