Dibujo de cabeza de Guerrero fumando,.(es/en)

       🙏 VERSION EN ESPAÑOL 🙏

Saludos a toda la comunidad de sketchbook.

Hoy vengo a mostrarle el proceso de trabajo de una cabeza de Guerrero africano, el cual me fue inspirado por asistir a una de esas fiestas tradicionales en que realidad y folklor se unen para que el arte y la magia de los pueblos originarios del África, diseminados por todo el Caribe y parte de América.

Para realizar este dibujo solo he necesitado un pequeño rectángulo de cartulina de uso comercial y un bolígrafo de finta negra.

El retrato muestra la cabeza de un Guerrero africano en posición de tres cuartos y con un leve movimiento de escorzo visto desde abajo.

Este personaje_con cinta que le corona la frente y un puro o tabaco, torcido de forma criolla, muestra una actitud altanera, y he tratado a través del claroscuro sugerir el color local de la piel y el contraste de luces y sombras.

Realmente ubiqué las tres claves de valores distribuidas por todo el retrato.

Espero que en el proceso creativo que le muestro en una secuencia fotográfica tengan la real dimensión de lo que les explico.

Gracias por acompañarme

Texto traducido con Deelp traductor.
Fotos tomadas con mi Tecno Spark.

        PROCESO CREATIVO.

    🙏    ENGLISH VERSIÓN🙏

Greetings to all the sketchbook community.

Today I come to show you the work process of an African Warrior head, which was inspired by attending one of those traditional festivals in which reality and folklore come together so that the art and magic of the original peoples of Africa, scattered throughout the Caribbean and part of America.

To make this drawing I only needed a small rectangle of commercial cardboard and a black ballpoint pen.

The portrait shows the head of an African Warrior in three-quarter position and with a slight foreshortening movement seen from below.

This character_with a ribbon crowning his forehead and a cigar or tobacco, twisted in a Creole way, shows a haughty attitude, and I have tried through the chiaroscuro to suggest the local color of the skin and the contrast of lights and shadows.

I really placed the three key values distributed throughout the portrait.

I hope that in the creative process that I show you in a photographic sequence you will have the real dimension of what I am explaining to you.

Thank you for joining me

Text translated with Deelp Translator.
Photos taken with my Tecno Spark.